Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
основна икономическа дейност на предприятието през предходната календарна година,
Czech[cs]
hlavní ekonomická činnost podniku v předchozím kalendářním roce,
Danish[da]
virksomhedens vigtigste økonomiske aktivitet i det foregående kalenderår
German[de]
Wirtschaftliche Haupttätigkeit des Unternehmens im vorausgegangenen Kalenderjahr;
Greek[el]
κύρια οικονομική δραστηριότητα της επιχείρησης κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,
English[en]
main economic activity of the enterprise, in the previous calendar year,
Spanish[es]
principal actividad económica de la empresa en el año civil anterior,
Estonian[et]
ettevõtte majandustegevus eelmisel kalendriaastal;
Finnish[fi]
yrityksen pääasiallinen taloudellinen toiminta edeltävänä kalenterivuonna,
French[fr]
activité économique principale de l'entreprise, au cours de l’année civile précédente,
Croatian[hr]
glavna gospodarska aktivnost poduzeća, u prethodnoj kalendarskoj godini,
Hungarian[hu]
a vállalkozás fő gazdasági tevékenysége az előző naptári évben,
Italian[it]
attività economica principale dell’impresa nell’anno civile precedente,
Lithuanian[lt]
įmonės pagrindinė ekonominė veikla praėjusiais kalendoriniais metais,
Latvian[lv]
uzņēmuma galvenā ekonomiskā darbība iepriekšējā kalendārajā gadā,
Maltese[mt]
l-attività ekonomika prinċipali għall-intrapriża, fis-sena kalendarja preċedenti,
Dutch[nl]
belangrijkste economische activiteit van het bedrijf in het vorige kalenderjaar;
Polish[pl]
podstawowa działalność gospodarcza przedsiębiorstwa w poprzednim roku kalendarzowym,
Portuguese[pt]
actividade económica principal da empresa, no ano civil anterior,
Romanian[ro]
principala activitate economică a întreprinderii, în anul calendaristic precedent;
Slovak[sk]
hlavná ekonomická činnosť podniku v predchádzajúcom kalendárnom roku,
Slovenian[sl]
glavna gospodarska dejavnost podjetja v prejšnjem koledarskem letu,
Swedish[sv]
Företagets huvudsakliga verksamhet under det föregående kalenderåret.