Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациенти с чернодробно увреждане, инсулиновите нужди могат да са намалени поради нарушен капацитет на глюконеогенеза и снижен инсулинов метаболизъм
Czech[cs]
U pacientů se zhoršením funkce jater může být potřeba inzulínu snížena z důvodu snížené kapacity glukogeogeneze a poklesu inzulínového metabolizmu
Danish[da]
Hos patienter med nedsat leverfunktion kan insulinbehovet være reduceret på grund af reduceret kapacitet for glukoneogenese og reduceret insulinmetabolisme
German[de]
Aufgrund der verringerten Glukoneogenese-Kapazität und des verminderten Insulinstoffwechsels kann der Insulinbedarf bei Patienten mit einer Einschränkung der Leberfunktion herabgesetzt sein
Greek[el]
Σε ασθενείς με ηπατική δυσλειτουργία ενδέχεται να είναι μειωμένες οι ανάγκες για ινσουλίνη λόγω της μειωμένης ικανότητας για γλυκονεογένεση και το μειωμένο μεταβολισμό ινσουλίνης
English[en]
In patients with hepatic impairment, insulin requirements may be diminished due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced insulin metabolism
Spanish[es]
En pacientes con insuficiencia hepática, las necesidades de insulina podrían disminuir debido a la reducida capacidad para la gluconeogénesis y el reducido metabolismo de insulina
Estonian[et]
Maksakahjustusega patsientidel võib insuliinivajadus väheneda puuduliku glükoneogeneesivõime ja insuliini metabolismi vähenemise tõttu
Finnish[fi]
Maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden insuliinin tarve voi vähentyä johtuen glukoneogeneesin ja insuliinin metabolian vähenemisestä
French[fr]
Chez les patients insuffisants hépatiques, les besoins en insuline peuvent être diminués en raison d une réduction de la néoglucogenèse et d une réduction du métabolisme de l insuline
Hungarian[hu]
Májkárosodásban szenvedő betegek esetén csökkenhet az inzulinszükséglet a csökkent glükoneogenezis és a csökkent inzulinmetabolizmus következtében
Italian[it]
In pazienti con insufficienza epatica, il fabbisogno di insulina può essere diminuito a causa della ridotta capacità di gluconeogenesi e della riduzione del metabolismo dell insulina
Latvian[lv]
Pacientiem ar aknu darbības traucējumiem nepieciešamība pēc insulīna var samazināties pavājinātās glikoneoģenēzes spējas un samazināta insulīna metabolisma dēļ
Maltese[mt]
F’ pazjenti b’ indeboliment epatiku, il-ħtieġa għall-insulina tista ’ tonqos dovuta għat-tnaqqis fl-abbiltà għal glukoġenesi u għat-tnaqqis fil-metaboliżmu ta ’ l-insulina
Polish[pl]
U pacjentów z niewydolnością wątroby zapotrzebowanie na insulinę może być zmniejszone ze względu na osłabioną zdolność do glukoneogenezy i zwolniony metabolizm insuliny
Portuguese[pt]
Nos doentes com compromisso da função hepática pode haver uma menor necessidade de insulina, devido a uma capacidade reduzida para realizar neoglucogénese, e uma metabolização reduzida da insulina
Romanian[ro]
La pacienţii cu insuficienţă hepatică, necesarul de insulină poate fi scăzut datorită capacităţii reduse de gluconeogeneză şi reducerii metabolizării insulinei
Slovak[sk]
U pacientov s poškodením funkcie pečene môžu byť nároky na inzulín nižšie kvôli zníženej kapacite pre glukoneogenézu a zníženému inzulínovému metabolizmu
Slovenian[sl]
Pri bolnikih z okvaro jeter se lahko potreba po insulinu zmanjša zaradi zmanjšane zmožnosti za glukoneogenezo in zmanjšane presnove insulina
Swedish[sv]
Hos patienter med nedsatt leverfunktion kan insulinbehovet minska på grund av minskad kapacitet för glukoneogenes och nedsatt insulinmetabolism