Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذهِ إمرأة بلحمّ و دماء..
Bulgarian[bg]
Тази жена тук е от плът и кръв.
Czech[cs]
Zatímco tahle žena je z masa a kostí.
Greek[el]
Αυτή η γυναίκα έχει σάρκα και οστά.
English[en]
This woman is flesh and blood.
Spanish[es]
Esta mujer es de carne y hueso.
Estonian[et]
See naine on lihast ja luust.
Persian[fa]
اين زن از گوشت و خونه
Finnish[fi]
Tämä nainen on lihaa ja verta.
Hebrew[he]
האשה הזאת הינה בשר ודם.
Croatian[hr]
Ovo je žena od krvi i mesa.
Hungarian[hu]
Ez a nő hús és vér.
Dutch[nl]
Deze vrouw is van vlees en bloed.
Polish[pl]
Ta kobieta jest z krwi i kości.
Portuguese[pt]
Essa mulher é carne e osso.
Romanian[ro]
Femeia aceasta este din carne şi oase.
Russian[ru]
Эта женщина из плоти и крови.
Sinhala[si]
මේ කාන්තාව ලෙයින් මසින් හැදිලා.
Slovenian[sl]
To pa ženska, ki je v telesu od krvi in mesa.
Serbian[sr]
Ova žena je u telu od krvi i mesa.
Swedish[sv]
Den här kvinnan är kött och blod.
Turkish[tr]
Bu kadınsa kanlı canlı bir insan.