Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е стандартна тактика на разпита, целяща да заблуди заподозрения с дезинформация, за да се разбере истината.
Bosnian[bs]
To je standardna ispitivačka taktika koja se koristi da navuče osumnjičenog sa dezinformacijom kako bi se dobila istina.
Czech[cs]
Je to standartní výslechová metoda používaná na zmatení podezřelého mylnou informací za účelem zjištění pravdy.
German[de]
Das ist eine normale Verhörtechnik,... benutzt, um den Verdächtigen durch Falschinformationen,... dazu zu bringen, die Wahrheit zu sagen.
English[en]
It's a standard interview tactic used to mislead a suspect with disinformation in order to get the truth.
Spanish[es]
Es una táctica de interrogación que se utiliza para engañar al sospechoso con mala información con el fin de obtener la verdad.
Finnish[fi]
Se on haastattelutaktiikka, jossa epäiltyä johdetaan harhaan väärillä tiedoilla, jotta tämä puhuisi totta.
French[fr]
C'est une tactique d'interrogatoire qu'on utilise pour tromper le suspect à l'aide de désinformation afin d'obtenir la vérité.
Hungarian[hu]
Ez egy jól bevált kihallgatási taktika a gyanúsított félrevezetésére, annak érdekében, hogy megtudjuk az igazságot.
Italian[it]
E'una tattica standard di interrogatorio, usata per mettere il sospetto fuori strada, tramite informazioni fasulle, in modo da tirarne fuori la verita'.
Polish[pl]
To typowa metoda przesłuchania, aby wprowadzić przesłuchiwanego w błąd, żeby usłyszeć prawdę.
Portuguese[pt]
É uma tática padrão de interrogatório usada para confundir o suspeito com desinformação para conseguir a verdade.
Romanian[ro]
E o tactică standard de interogare folosind inducerea în eroare a unui suspect prin dezinformare, cu scopul de a obţine adevărul.
Serbian[sr]
To je standardna ispitivačka taktika koja se koristi da navuče osumnjičenog sa dezinformacijom kako bi se dobila istina.
Turkish[tr]
Gerçeği öğrenmek için şüpheliyi yanıltmaya yönelik kullanılan standart bir sorgulama taktiğidir.