Metadata
Author: ted2019
Data
Amharic[am]
ዋናው አውዳሚው ቁስል ፌስቱላ ነው::
Arabic[ar]
والإصابة الأكثر تدميرا لهم هي الناسور الولادي.
Bulgarian[bg]
И най-опустошителното нараняване е акушерската фистула.
Bangla[bn]
এবং সবচেয়ে বিধ্বংসী আঘাত হচ্ছে প্রসবকালীন ভগন্দর।
Czech[cs]
A jedním z těch nejhroznějších je poporodní kýla.
German[de]
Und die verheerendste Verletzung ist die Geburtsfistel.
Greek[el]
Το πιο καταστρεπτικό τραύμα είναι το μαιευτικό συρίγγιο.
English[en]
And the most devastating injury is obstetric fistula.
Spanish[es]
Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
Persian[fa]
و ناگوارترين جراحت فیستول زایمان است.
French[fr]
Et la blessure la plus dévastatrice est la fistule obstétricale.
Hebrew[he]
והפציעה החמורה ביותר היא פיסטולה לידתית.
Croatian[hr]
A najrazornija rana je porodiljska fistula.
Hungarian[hu]
A legpusztítóbb sérülés pedig a szülés utáni sipoly.
Armenian[hy]
Իսկ ամենաահավոր վնասվածքը հեշտոցի պատռվածքն է:
Indonesian[id]
Dan cedera paling dahsyat adalah fistula obstetrik.
Italian[it]
E la ferita più devastante è la fistola ostetrica.
Japanese[ja]
最も悲惨な外傷は 産科フィスチュラと呼ばれるもので
Korean[ko]
가장 무참한 부상은 산과적 누공(obstetric fistula, 난산의 후유증 중 질과 방광, 혹은 질과 직장항문 사이에 생긴 잘못된 샛길)입니다.
Dutch[nl]
Het meest verwoestende letsel is een obstetrische fistel.
Portuguese[pt]
O problema mais devastador é a fístula obstétrica.
Romanian[ro]
Şi cea mai devastatoare dintre acestea e fistula obstetrică.
Russian[ru]
И наиболее разрушительная травма это акушерская фистула.
Slovenian[sl]
In najhujša poškodba je poporodna fistula.
Serbian[sr]
A najrazornija povreda je akušerska fistula.
Turkish[tr]
Ve en tahrip edici olan da Obstetrik fistül.
Vietnamese[vi]
Và 1 thương vong thảm khốc nhất là obstetric fistula.