Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за сепариране и филтриране, а именно системи за разделяне на газ и течности и пулсационни системи, състоящи се от линеарни сепаратори, вертикални газови сепаратори, хоризонтални газови сепаратори, сухи изстъргващи средства, филтърни сепаратори, аб, солютни сепаратори за пулсация, комбнация от сепаратори и о-образни затварящи средства
Czech[cs]
Filtrační a separační vybavení, jmenovitě systémy na separaci plynů a kapalin, odorizační systémy a pulzační vlhčicí systémy složené ze separátorů potrubí, vertikálních separátorů plynu, horizontálních separátorů plynu, odsávačů mlhovitých látek, elektrostatických filtrů, kombinací filtr-separátor, absolutních separátorů, pulzačních vlhčicích válců, kombinací vlhčicího válce a separátoru a uzávěrů ve tvaru těsnicích O-kroužků
Danish[da]
Udstyr til filtrering og adskillelse, nemlig systemer til adskillelse af gas og væske, systemer til odorisering og systemer til pulsationsdæmpning, der består af linjeseparatorer, lodrette gasseparatorer, vandrette gasseparatorer, anlæg til udsugning af dug, renseapparater, der arbejder tørt, filterseparatorer, absolutte separatorer, pulsationsdæmpere, kombinerede dæmpere og separatorer samt lukkeindretninger med O-ringe
German[de]
Filterungs- und Trennausrüstungen, nämlich Gas- und Flüssigkeitstrennsysteme, Odorierungssysteme und Pulsationsdämpfungssysteme, bestehend aus Leitungstrennern, vertikalen Gastrennern, horizontalen Gastrennern, Nebelextraktoren, Trockenwäschern, Filtern/Abscheidern, Absolutabscheidern, Pulsationsdämpfern, kombinierten Dämpfern/Abscheidern und O-Ring-Abdichtungen
Greek[el]
Εξοπλισμός διήθησης και διαχωρισμού, συγκεκριμένα συστήματα διαχωρισμού αερίων και υγρών, συστήματα παροχής οσμών και συστήματα απόσβεσης παλμών αποτελούμενα από διαχωριστές γραμμών, κάθετους διαχωριστές αερίων, οριζόντιους διαχωριστές αερίων, εξαγωγείς αχλύος, πλυντρίδες ξηρού καθαρισμού, διαχωριστές φίλτρου, απόλυτους διαχωριστές, αποσβεστήρες παλμών, συνδυαστικούς διαχωριστές αποσβεστήρων και πώματα κυκλικής διατομής
English[en]
Filtration and separation equipment, namely, gas and liquid separation systems, odorization systems, and pulsation dampening systems comprised of line separators, vertical gas separators, horizontal gas separators, mist extractors, dry scrubbers, filter-separators, absolute separators, pulsation dampeners, combination dampener separators, and O-ring closures
Spanish[es]
Equipos de filtrado y separación, en concreto, sistemas de separación de gas y líquidos, sistemas para dar olor y sistemas de amortiguamiento de pulsaciones formados por separadores de línea, separadores de gases verticales, separadores horizontales de gases, extractores de niebla, desengrasadores en seco, separados de filtro, separadores absolutos, amortiguadores de pulsación, combinación de amortiguadores y separadores y cierres de aro en O
Estonian[et]
Filter- ja eraldusseadmed, nimelt gaasi ja vedeliku eraldussüsteemid, odoreerimissüsteemid ja pulseerimise summutamise süsteemid, mis koosnevad torustikule paigaldatavatest separaatoritest, vertikaalsetest gaasieralditest, horisontaalsetest gaasieralditest, udueemalditest, kuivpuhastitest, filterseparaatoritest, absoluutseaparaatoritest, pulsatsioonisummutitest, kombineeritud niisutusseparaatoritest ning rõngastihendiga sulguritest
Finnish[fi]
Suodatus- ja erotteluvälineet, nimittäin kaasun ja nesteiden erottelujärjestelmät, hajustejärjestelmät ja huojunnanvaimennusjärjestelmät, jotka koostuvat linjaerottimista, vertikaalisista kaasuerottimista, horisontaalisista kaasuerottimista, huurteen poistimista, kuivapesureista, suodatinerottimista, absoluuttierottimista, värähtelyn vaimentimista, yhdistetyistä vaimentimista ja erottimista ja O-rengassulkimista
French[fr]
Équipements de filtration et de séparation, à savoir, systèmes de séparation du gaz et du liquide, systèmes d'odorisation, et systèmes amortisseurs de pulsations comprenant des séparateurs en ligne, des séparateurs de gaz verticaux, des séparateurs de gaz horizontaux, des dévésiculeurs, des épurateurs à sec, des séparateurs filtrants, des séparateurs absolus, des amortisseurs de pulsations, des amortisseurs et séparateurs combinés, et des fermetures à joint torique
Croatian[hr]
Oprema za filtriranje i separaciju, uglavnom sustavi za separaciju plinova i tekućina, sustavi za dodavanje mirisa, i sustavi za prigušivanje pulsiranja koji se sastoje od linijskih separatora, vertikalnih separatora plina, horizontalnih separatora plina, naprava za izvlačenje magle, naprava za suho ispiranje, filtarskih separatora, apsolutnih separatora, prigušivača pulsiranja, kombiniranih prigušivača i separatora, i zatvarača koji koriste prstenasto brtvilo u obliku slova "O"
Hungarian[hu]
Szűrő és elválasztó berendezések, nevezetesen gázok és folyadékok elválasztására szolgáló rendszerek, szagosító rendszerek, valamint nyomólégüst-rendszerek, amelyek a következőkből állnak: vezetékelválasztók, függőleges gázelválasztók, vízszintes gázelválasztók, páraelvonók, szárazmosók, szűrők-szeparátorok, abszolút szeparátorok, nyomólégüstök, kombinált hangtompítók/szeparátorok és O-gyűrűs zárak
Italian[it]
Apparecchiature di filtrazione e separazione, ovvero sistemi di separazione per gas e liquidi, sistemi di odorizzazione e sistemi di attenuazione delle pulsazioni composti da separatori di linea, separatori di gas verticali, separatori di gas orizzontali, depuratori a secco, filtri-separatori, separatori assoluti, attenuatori di pulsazioni, attenuatori e separatori combinati e chiusure ad anello toroidale
Lithuanian[lt]
Filtravimo ir separavimo įranga, būtent dujų ir skysčio atskyrimo sistemos, kvapų sistemos ir pulsavimo slopinimo sistemos, kurias sudaro linijiniai separatoriai, vertikalieji dujų separatoriai, horizontalieji dujų separatoriai, rasos trauktuvai, sausieji šveitikliai, filtrų separatoriai, absoliutūs separatoriai, pulsavimo slopintuvai, sudėtiniai slopintuvų separatoriai ir „O" formos dangčiai
Latvian[lv]
Filtrēšanas un atdalīšanas aprīkojums, proti, gāzes un šķidrumu atdalīšanas sistēmas, smaržināšanas sistēmas un pulsācijas slāpēšanas sistēmas, kas sastāv no līnijveida separatoriem, vertikāliem gāzes separatoriem, horizontāliem gāzes separatoriem, tvaika nosūcējiem, sausiem skrubētājiem, filtru separatoriem, absolūtiem separatoriem, pulsācijas slāpētājiem, kombinētiem slāpētāju separatoriem, un "O" veida gredzena separatoriem
Maltese[mt]
Tagħmir tal-filtrazzjoni u s-separazzjoni, jiġifieri, sistemi tas-separazzjoni tal-gassijiet u l-likwidi, sistemi tal-odorizzazzjoni, u sistemi għat-tnaqqis tal-pulsazzjonijiet li fihom separaturi tal-linji, separaturi tal-gass vertikali, separaturi tal-gass orizzontali, estratturi tal-fwar ħafif, scrubbers niexfa, separaturi bil-filtru, separaturi assoluti, tagħmir għat-tnaqqis tal-pulsazzjonijiet, kombinazjzoni ta' tagħmir għat-tnaqqis u separaturi, u għeluq tat-tip O-ring
Dutch[nl]
Filtratie- en afscheidingsapparatuur, te weten gas- en vloeistofafscheidingssystemen, systemen voor het toevoegen van geur en pulsatiedempsystemen bestaande uit lijnscheiders, verticale gasafscheiders, horizontale gasafscheiders, nevelafzuigers droogschrobbers, filterafscheiders, pulsatiedempers, gecombineerde dempers/afscheiders en O-ringsluitingen
Polish[pl]
Sprzęt do filtrowania i oddzielania, mianowicie systemy do oddzielania gazów i płynów, systemy odoryzacji i tłumienia drgań, złożone z przegród liniowych, pionowych i poziomych przegród do izolacji gazu, przyrządy do ekstrakcji mgły, płuczki suche, filtry lub przegrody, przegrody do całkowitej izolacji, tłumiki drgań, tłumiki lub przegrody uniemożliwiające połączenie, zakrętki z uszczelką pierścieniową
Portuguese[pt]
Equipamento de filtragem e separação, especificamente sistemas de separação de gases e líquidos, sistemas de odorização e sistemas de amortecimento de pulsação constituídos por separadores de conduta, separadores de gás verticais, separadores de gás horizontais, extratores de vapor, lavadores de gases a seco, filtros/separadores, separadores absolutos, amortecedores de pulsação, amortecedores/separadores combinados e fechos que utilizam juntas em O
Romanian[ro]
Echipament pentru filtrare şi separare, şi anume sisteme pentru separarea gazelor şi lichidelor, sisteme de odorizare şi sisteme de atenuare a vibraţiilor care conţin separatoare de linii, separatoare de gaz verticale, separatoare de gaz orizontale, extractoare de pulbere, epuratoare uscate, separatoare cu filtru, separatoare cu presiune absolută, amortizoare de vibraţii, separatoare de vibraţii absolute şi închideri cu O-ring
Slovak[sk]
Filtračné a odlučovacie zariadenia, menovite systémy na odlučovanie plynu a kvapalín, odorizačné systémy a systémy tlmenia pulzácií, obsahujúce linkové odlučovače, zvislé plynové odlučovače, vodorovné plynové odlučovače, prístroje na extrahovanie aerosólu, elektrostatické filtre, filtračné odlučovače, absolútne odlučovače, tlmiče pulzácií, kombinované tlmiče a odlučovače a uzávery s tesniaci krúžkom
Slovenian[sl]
Oprema za filtriranje in ločevanje, in sicer sistemi za ločevanje plina in tekočin, sistemi za odišavljanje in sistemi za dušenje pulziranja, sestavljeni iz linijskih ločevalnikov, navpičnih ločevalnikov plina, vodoravnih ločevalnikov plina, izločevalnikov kapljic, naprav za suho čiščenje plina, filtrov/ločevalnikov, absolutnih ločevalnikov, dušilnikov pulziranja, kombinacij dušilnikov in ločevalnikov ter zapiral z O-obročem
Swedish[sv]
Filtrerings- och separeringsutrustning, nämligen, gas- och vätskesepareringssystem, luktförbättringssystem, och pulsationsdämparsystem bestående av rörledningsseparatorer, lodräta gasseparatorer, horisontella gasseparatorer, utsugningsfläktar, torrtvättare, strömfördelare till maskiner, absoluta separatorer, pulsationsdämpare, kombinerade dämpare/separatorer, och tillslutningar med o-ringar