Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Mám brýle a hlavou otáčím 50krát za minutu a zpívám si ♪ Představ si, že není nebe ♪ ♪ du du du du du ♪ ♪ Když to zkusíš, je to snadné ♪ ♪ du du du du du ♪ Jsem schopná si tu píseň zpívat tisíckrát po sobě.
English[en]
I've got tight rubber caps, I don't hear a thing. I've got goggles and I'm turning my head 50 times a minute, and I'm singing ...
Spanish[es]
Tengo gafas y giro la cabeza 50 veces por minuto, voy cantando: ♪ Imagina que no hay cielo ♪ ♪ uuu uuu uuu uuu uuu ♪ ♪ Es fácil si lo intentas ♪ ♪ uuu uuu uuu uuu uuu ♪ Puedo cantar esa canción mil veces seguidas.
Persian[fa]
عینک به چشمم بود و ۵۰ بار در دقیقه سرم را میچرخاندم، و میخوندم، ♪ خیال کن بهشتی وجود نداره ♪ ♪ دوو دوو دوو دوو دوو دوو ♪ ♪ اما اگر تلاش کنی سادست ♪ ♪ دوو دوو دوو دوو دوو دوو ♪ من می تونم این آهنگ رو هزار بار پشت سر هم بخونم.
French[fr]
J'ai des lunettes, et je tourne ma tête 50 fois par minute, et je chante : ♪ Imagine there's no heaven ♪ ♪ la la la la la ♪ ♪ It's easy if you try ♪ ♪ la la la la la ♪ Je peux chanter cette chanson un millier de fois d'affilée.
Italian[it]
Ho gli occhialini e giro la testa 50 volte al minuto, e canto John Lennon, ♪ Imagine there's no heaven ♪ ♪ doo doo doo doo doo ♪ ♪ It's easy if you try ♪ ♪ doo doo doo doo doo ♪ Potrei cantare quella canzone mille volte di fila.
Japanese[ja]
ゴーグルをつけ 頭を1分間に50回ひねりながら 歌をうたっています ♪ 想像してごらん 天国なんてないと ♪ ♪ ルルルルルー ♪ ♪ やってみれば 簡単だよ ♪ ♪ ルルルルルー ♪ これは千回でも続けて歌えます
Latvian[lv]
Man ir peldbrilles, un es pagriežu galvu 50 reizes minūtē un dziedu: ♪ Iedomājies, ka paradīzes nav ♪ ♪ dū dū dū dū dū ♪ ♪ Tas ir viegli, ja vien pamēģini ♪ ♪ dū dū dū dū dū ♪ Šo dziesmu varu dziedāt tūkstošreiz no vietas.
Dutch[nl]
Ik heb een zwembril en ik draai mijn hoofd 50 keer per minuut, en ik zing: ♪ Stel je voor dat er geen hemel was ♪ ♪ doedoem doedoem doe ♪ ♪ Dat is makkelijk als je het probeert ♪ ♪ doedoem doedoe doe ♪ Dat nummer kan ik duizend keer achterelkaar zingen.
Polish[pl]
Mam okularki pływackie, obracam głowę 50 razy na minutę i śpiewam, ♪ Wyobraź sobie, że nie ma nieba ♪ ♪ du-du-du-du-du ♪ ♪ to łatwe, jeśli spróbujesz ♪ ♪ du-du-du-du-du ♪ I mogę to śpiewać tysiąc razy z rzędu.
Portuguese[pt]
Eu estou de óculos e virando a cabeça 50 vezes por minuto, e estou cantando, ♪ Imagine que o paraíso não existe ♪ ♪ doo doo doo doo ♪ ♪ É fácil se você tentar ♪ ♪ doo doo doo doo ♪ E eu posso cantar esta música mil vezes seguidas.
Slovenian[sl]
Imam očala in obračam glavo 50-krat na minuto in pojem, ♪ Imagine there's no heaven ♪ ♪ doo doo doo doo doo ♪ ♪ It's easy if you try ♪ ♪ doo doo doo doo doo ♪ In to pesem lahko zapojem tisočkrat zapovrstjo.
Swedish[sv]
Jag har glasögon på och rör mitt huvud 50 gånger i minuten och jag sjunger: ♪ Tänk dig att himlen inte finns ♪ ♪ doo doo doo doo doo ♪ ♪ Det är lätt om du försöker ♪ ♪ doo doo doo doo ♪ Jag kan sjunga den sången tusen gånger på raken.
Thai[th]
ฉันสวมแว่นตากันน้ําและฉันหันศีรษะ 50 ครั้งต่อนาที และฉันก็ร้องเพลง ♪จินตนาการดูสิว่าไม่มีสรวงสวรรค์ ♪ ♪ดู ดู ดู ดู ดู ♪ ♪มันไม่ยากหรอก ถ้าลองคิดดู ♪ ♪ดู ดู ดู ดู ดู ♪ และฉันก็ร้องเพลงนั้นติดต่อกันได้เป็นพันๆ เที่ยว
Ukrainian[uk]
На мені окуляри для плавання, і я повертаю голову 50 разів за хвилину, і я співаю, ♪ Уяви, що небес не існує ♪ ♪ ду ду ду ду ду ♪ ♪ Це легко, якщо спробуєш ♪ ♪ ду ду ду ду ду ♪ Я можу співати цю пісню тисячу разів підряд.
Chinese[zh]
我戴着泳镜, 一分钟内转50次头 而我在唱, ♪想象没有天堂♪ ♪doo doo doo doo doo♪ ♪这不难,如果你尝试 ♪ ♪doo doo doo doo doo♪ 这个歌我可以连续唱上一千遍。