Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أعلم أنـي لم أكـن جـد متفهمة للعواطف
Czech[cs]
A vím, že jsem neměla moc porozumění.
Danish[da]
Men jeg ved, at jeg er ynkelig.
German[de]
Ich weiß, ich war nicht einfühlsam.
Greek[el]
Αλλά ξέρω ότι δεν έγινα κατανοητή.
English[en]
And I know I wasn't very empathetic.
Finnish[fi]
En ollut kovin empaattinen.
Hebrew[he]
ואני יודעת שלא הייתי אמפתית כל כך.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nem voltam túl megértő.
Indonesian[id]
Tuhan, aku tahu itu sangat kasihan dan emosional.
Italian[it]
E quindi non ero molto empatica.
Dutch[nl]
En ik weet dat ik niet erg meelevend was.
Polish[pl]
Wiem, że nie wykazałam empatii.
Portuguese[pt]
E sei que não fui muito simpática.
Turkish[tr]
Ve empati kuramadığımı da biliyorum!
Vietnamese[vi]
Tôi biết trước đây tôi không cảm thông.
Chinese[zh]
上帝 , 我 知道 这 是 很 怜悯 和 情感 。