Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4. Аварийното разпределително табло е разположено практически възможно най-близо до аварийния източник на електроенергия.
Czech[cs]
.4 Nouzový rozvaděč musí být umístěn co nejblíže k nouzovému zdroji energie.
Danish[da]
.4 Nødstrømtavlen skal placeres så tæt som praktisk muligt på nødenergikilden.
German[de]
.4 Die Notschalttafel ist so nahe wie möglich bei der Notstromquelle aufzustellen.
Greek[el]
.4 Ο πίνακας διανομής έκτακτης ανάγκης πρέπει να τοποθετείται όσο πλησιέστερα είναι πρακτικά δυνατό στην πηγή ηλεκτρικής ενέργειας κινδύνου.
English[en]
.4 The emergency switchboard shall be situated as near as practicable to the emergency source of power.
Spanish[es]
.4 El cuadro de distribución de emergencia estará situado lo más próximo posible a la fuente de energía eléctrica de emergencia.
Estonian[et]
4. Avariijaotuskilp peab asuma võimalikult lähedal avariitoiteallikale.
Finnish[fi]
.4 Hätäkytkintaulun on oltava mahdollisimman lähellä sähköenergian hätälähdettä.
French[fr]
.4 Le tableau de secours doit être installé aussi près que possible de la source d'énergie de secours.
Italian[it]
.4 Il quadro di emergenza deve essere sistemato il più vicino possibile alla sorgente di emergenza di energia elettrica.
Lithuanian[lt]
.4 Avarinis skirstomasis skydas, jeigu tai padaryti įmanoma, įrengiamas kuo arčiau avarinio elektros šaltinio.
Latvian[lv]
4. Avārijas sadales skapis atrodas pēc iespējas tuvāk avārijas elektroenerģijas avotam.
Maltese[mt]
.4 Is-swiċċ-bord ta' l-emerġenza għandu jinstab qrib daqs kemm ikun prattiku tas-sors ta' l-emerġenza ta' l-enerġija.
Dutch[nl]
.4 Het noodschakelpaneel dient zo dicht mogelijk als praktisch uitvoerbaar is bij de elektrische noodkrachtbron gesitueerd te zijn.
Polish[pl]
.4 Rozdzielnica awaryjna powinna być umieszczona jak najbliżej awaryjnego źródła energii.
Portuguese[pt]
.4 O quadro de distribuição de emergência deve ser instalado tão próximo quanto possível da fonte de energia eléctrica de emergência.
Romanian[ro]
4. Tabloul de distribuție de rezervă trebuie situat cât se poate de aproape de sursa de energie electrică de rezervă.
Slovak[sk]
4. Núdzový rozvádzač musí byť umiestnený čo najbližšie ako je to možné k núdzovému zdroju energie.
Slovenian[sl]
.4 Zasilna stikalna plošča se namesti čim bližje zasilnemu viru energije.
Swedish[sv]
.4 Nödinstrumenttavlan skall vara placerad så nära nödkraftkällan som det är praktiskt möjligt.