Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на несъгласие се започва тристранна процедура.
Czech[cs]
Nebude-li dosaženo dohody, budou zahájeny třístranné rozhovory.
Danish[da]
I tilfælde af uenighed indledes en trepartsprocedure.
German[de]
Kommt keine Einigung zustande, wird ein Trilogverfahren eingeleitet.
Greek[el]
Σε περίπτωση διαφωνίας κινείται διαδικασία τριμερών συσκέψεων.
English[en]
In the case of disagreement a trilogue procedure shall be initiated.
Spanish[es]
En caso de desacuerdo, se iniciará un procedimiento de trílogo.
Estonian[et]
Arvamuste lahknemise korral algatatakse kolmepoolne menetlus.
Finnish[fi]
Jos yhteisymmärrystä ei saavuteta, aloitetaan kolmikantamenettely.
French[fr]
En cas de désaccord, une procédure de trilogue est engagée.
Hungarian[hu]
Egyetértés hiányában háromoldalú egyeztető eljárást kell indítani.
Italian[it]
In caso di disaccordo sarà avviata una procedura di consultazione a tre.
Lithuanian[lt]
Nepavykus susitarti, inicijuojama trišalio dialogo procedūra.
Latvian[lv]
Ja netiek panākta vienošanās, tiek uzsākta trīspusējo sarunu procedūra.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ nuqqas ta’ ftehim għandha titnieda proċedura triloga.
Dutch[nl]
Indien er geen eensgezindheid bestaat, wordt een trialoogprocedure ingeleid.
Polish[pl]
W przypadku braku porozumienia uruchomiona zostaje procedura rozmów trójstronnych.
Portuguese[pt]
Em caso de desacordo, é iniciado um procedimento de diálogo tripartido.
Romanian[ro]
În caz de dezacord, se inițiază o procedură de trilog.
Slovak[sk]
V prípade, že sa nedosiahne dohoda, začne sa postup trialógu.
Slovenian[sl]
V primeru nestrinjanja se začne postopek tristranskih pogovorov.
Swedish[sv]
Vid oenighet ska ett trepartsmöte inledas.