Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ingen af selskaberne krævede fradrag for ansøgningsgebyret eller for andre omkostninger, som nødvendigvis påløb for at kvalificere sig til eller for at opnå subsidieydelsen.
German[de]
Keines der Unternehmen beantragte einen Abzug für die Antragsgebühren oder sonstigen Kosten, die ihm entstanden sind, um die Voraussetzungen für die Subventionsgewährung zu erfuellen beziehungsweise die Subvention zu erhalten.
Greek[el]
Καμία από τις εταιρείες αυτές δεν ζήτησε αφαίρεση του τέλους για την υποβολή της σχετικής αίτησης ή άλλου αναγκαίου εξόδου που πραγματοποιήθηκε με σκοπό την εξασφάλιση του δικαιώματος προς επιδότηση ή τη λήψη της επιδότησης.
English[en]
None of the companies claimed a deduction for the application fee or other costs necessarily incurred in order to qualify for, or to obtain, the subsidy.
Spanish[es]
Ninguna de las empresas alegó unas deducción para gastos de gestión u otros costes contraídos necesariamente para solicitar u obtener la subvención.
Finnish[fi]
Yksikään yrityksistä ei pyytänyt vähennyksen tekemistä käsittelymaksun tai muiden tukikelpoisuuden tai tuen saamiseen liittyvien kulujen perusteella.
French[fr]
Aucune de ces sociétés n'a réclamé de déduction pour les frais de dossier ou pour les autres coûts nécessairement encourus pour avoir droit à la subvention ou en bénéficier.
Italian[it]
Nessuna delle società ha chiesto la deduzione della tassa di domanda o di altre spese necessarie per avere accesso alla sovvenzione o per riceverla.
Dutch[nl]
Geen van deze bedrijven heeft om aftrek verzocht van de kosten die aan het aanvragen van de regeling waren verbonden, noch van de kosten die noodzakelijkerwijze moesten worden gemaakt om voor de subsidie in aanmerking te komen of om deze te verkrijgen.
Portuguese[pt]
Nenhuma destas empresas solicitou a dedução das despesas do processo ou de outros custos necessariamente incorridos, para se tornar elegível ou para obter a subvenção.
Swedish[sv]
Inget av företagen begärde att få dra av ansökningsavgiften eller andra nödvändiga kostnader för att kvalificera sig till subventionen eller för att erhålla den.