Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че е добра идея за Луцифер, да бъде част от този случай.
Czech[cs]
Není dobrý nápad, aby Lucifer na tom případu dělal.
Greek[el]
Δε νομίζω ότι είναι καλή ιδέα να μπλεχτεί ο Λούσιφερ στην υπόθεση.
English[en]
I don't think that it's a good idea for Lucifer to be part of this case.
Spanish[es]
No creo que sea una buena idea que Lucifer sea parte de este caso.
Estonian[et]
See pole hea mõte, et Lucifer ka seda uurib.
French[fr]
C'est une mauvaise idée que Lucifer fasse partie de l'enquête.
Hebrew[he]
אני לא חושב שזה רעיון טוב לוציפר להיות חלק במקרה זה.
Croatian[hr]
Ne mislim da je to dobra ideja za Lucifera, biti dio ovog slučaja.
Hungarian[hu]
Szerintem nem túl jó ötlet, hogy Lucifer is része legyen a nyomozásnak!
Italian[it]
Non credo sia una buona idea che Lucifer partecipi a questo caso.
Dutch[nl]
Het is geen goed idee om Lucifer aan deze zaak te laten werken.
Polish[pl]
Nie powinieneś uczestniczyć w tym śledztwie.
Portuguese[pt]
Não acho boa ideia Lucifer participar deste caso.
Romanian[ro]
Nu cred că este o idee bună ca Lucifer să lucreze la acest caz.
Russian[ru]
Я не думаю, что это хорошая идея для Люцифера быть частью этого расследования.
Serbian[sr]
Ne mislim da je dobra ideja da Lucifer bude deo ovog slučaja.
Turkish[tr]
Lucifer'ın bu soruşturmaya katılmasının doğru olduğunu sanmıyorum.