Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
– задълбочаване на сътрудничеството между държавите членки
Czech[cs]
– prohloubit spolupráci mezi členskými státy
Danish[da]
- styrkelse af samarbejdet mellem medlemsstaterne
German[de]
– Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten
Greek[el]
- μεγαλύτερη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών
English[en]
- deepen cooperation among member states
Spanish[es]
- intensificar la cooperación entre Estados miembros
Estonian[et]
- koostöö tihendamine liikmesriikide vahel
Finnish[fi]
- syvennetään jäsenmaiden yhteistyötä
French[fr]
- approfondir la coopération entre les États membres
Irish[ga]
- comhar i measc na mBallstát a dhoimhniú
Croatian[hr]
– produbiti suradnju među državama članicama
Hungarian[hu]
– a tagállamok közötti együttműködés elmélyítése
Italian[it]
- approfondire la cooperazione tra gli Stati membri
Lithuanian[lt]
– stiprinti valstybių narių bendradarbiavimą
Latvian[lv]
– padziļināt sadarbību starp dalībvalstīm
Maltese[mt]
- it-tisħiħ tal-kooperazzjoni fost l-istati membri
Dutch[nl]
- samenwerking tussen lidstaten verdiepen
Polish[pl]
– pogłębienie współpracy państw członkowskich
Portuguese[pt]
– Aprofundar a cooperação entre os Estados‐Membros
Romanian[ro]
- consolidarea cooperării dintre statele membre
Slovak[sk]
– prehĺbenie spolupráce medzi členskými štátmi
Slovenian[sl]
– poglobiti sodelovanje med državami članicami
Swedish[sv]
- fördjupa samarbetet mellan medlemsstaterna