Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техническите агенти могат да се договарят относно изключенията, които се отнасят до данните за сертифициране на съответствие във всеки отделен случай.
Czech[cs]
Techničtí zástupci mohou sjednat případ od případu výjimky pro údaje o certifikaci vyhovění.
Danish[da]
De tekniske repræsentanter kan aftale undtagelser for data vedrørende certificering af overensstemmelse fra sag til sag.
German[de]
Die Technischen Organe können in Einzelfällen Ausnahmen von den Daten zur Konformität der Zertifizierung vereinbaren.
Greek[el]
Οι Τεχνικοί Αντιπρόσωποι δύνανται να συμφωνήσουν να προβλεφθούν εξαιρέσεις σχετικά με δεδομένα συμμόρφωσης με την πιστοποίηση κατά περίπτωση.
English[en]
The Technical Agents may agree to exceptions for certification compliance data on a case-by-case basis.
Spanish[es]
Los Agentes Técnicos podrán acordar, mediante decisiones adoptadas caso por caso, excepciones a los requisitos de certificación.
Estonian[et]
Tehnilised asutused võivad iga üksikjuhtumi puhul eraldi kokku leppida, et teha erandeid sertifitseerimise andmete nõuetele vastavuse suhtes.
Finnish[fi]
Tekniset virastot voivat tapauskohtaisesti sopia poikkeuksista vaatimustenmukaisuushyväksyntää koskevien tietojen osalta.
French[fr]
Les agents techniques peuvent établir des dérogations cas par cas en ce qui concerne les certifications de conformité.
Hungarian[hu]
A műszaki megbízottak eseti jelleggel megállapíthatnak kivételeket a tanúsítás megfelelőségének adataira vonatkozóan.
Italian[it]
Gli agenti tecnici possono stabilire deroghe caso per caso per quanto riguarda la certificazione di conformità.
Lithuanian[lt]
Techniniai atstovai kiekvienu konkrečiu atveju gali susitarti dėl sertifikavimo atitikties duomenims taikomų išimčių.
Latvian[lv]
Tehniskie aģenti atsevišķos gadījumos var vienoties par izņēmumiem attiecībā uz sertifikācijas atbilstības datiem.
Maltese[mt]
L-Aġenti Tekniċi jistgħu jiftiehmu, każ b’każ, dwar eċċezzjonijiet għal data dwar ċertifikazzjoni ta’ konformità.
Dutch[nl]
De technische agentschappen kunnen van geval tot geval instemmen met uitzonderingen voor gegevens betreffende certificeringsovereenstemming.
Polish[pl]
Wyspecjalizowane agencje mogą w poszczególnych przypadkach uzgodnić wyjątki dla danych dotyczących spełniania wymogów certyfikacyjnych.
Portuguese[pt]
Os agentes técnicos podem aprovar, caso a caso, excepções relativamente à conformidade da certificação.
Romanian[ro]
Agenții tehnici pot conveni asupra unor excepții, de la caz la caz, în privința informațiilor referitoare la conformitatea certificării.
Slovak[sk]
Technickí zástupcovia sa od prípadu k prípadu môžu dohodnúť na výnimkách pre údaje o osvedčovaní zhody.
Slovenian[sl]
Tehnična predstavnika se lahko dogovorita za izjeme pri podatkih o skladnosti certificiranja za vsak posamezen primer.
Swedish[sv]
De tekniska ombuden får, från fall till fall, enas om undantag för uppgifter rörande certifiering av överensstämmelse.