Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ كان باستطاعته إصدار أمر إلى رجال الشرطة الموجودين بتشكيل طوق على مسافة قريبة من مسرح الجريمة مباشرة؛ كما كان بوسعه إعادة نشر رجال الشرطة الـ 371 1 الذين كانوا مكلفين بالخدمة في ذلك اليوم؛ أو طلب تعزيزات.
English[en]
He could have ordered the police officers present to form a cordon around the immediate vicinity of the crime scene; he could have redeployed any of the 1,371 police officers on duty; he could have called for reinforcements.
Spanish[es]
Podría haber ordenado a los agentes de policía que formasen un cordón en la proximidad inmediata del lugar; podría haber redistribuido a un número cualquiera de los 1.371 agentes de policía en servicio y podría haber pedido refuerzos.
French[fr]
Il aurait pu ordonner aux agents de police présents de former un cordon aux abords immédiats du lieu du crime; il aurait pu redéployer les 1 371 fonctionnaires de police en service en prélevant parmi eux le personnel dont il avait besoin; il aurait pu faire appel à des renforts.
Russian[ru]
Он мог бы приказать полицейским, которые находились на месте происшествия, оцепить район, непосредственно примыкающий к месту преступления; он мог бы направить туда любое число из находившихся на службе 1371 полицейского; он мог бы запросить подкрепления.
Chinese[zh]
他本来可以命令在场的警察围绕犯罪现场形成一道警戒线;他本来可以重新部署执勤的1 371名警察中的任何人;他本来可以要求增援。