Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl byste si to zapsat.
Danish[da]
Skriv det ned.
Greek[el]
Καλύτερα να το γράψεις κάπου.
English[en]
You should write that down.
Spanish[es]
Deberías escribirlo.
Finnish[fi]
Kirjoita muistiin.
French[fr]
Vous devriez l'écrire.
Croatian[hr]
Možda da zapišete.
Hungarian[hu]
Le kellene írnia.
Italian[it]
Dovreste scrivervela.
Dutch[nl]
Dat moet je opschrijven.
Polish[pl]
Powinieneś to zapisać.
Portuguese[pt]
Você devia escrever isso.
Romanian[ro]
Ar trebui să scrii asta.
Slovak[sk]
Mal by si to napísať.
Serbian[sr]
Možda da zapišete.
Turkish[tr]
Bunu yazmalısın.