Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
واضاف " اذا ́ ه en't هناك " ، وقال: " " هو وثيقة هي.
Bulgarian[bg]
" Ако " д en't там ", каза той, " " е близо.
Catalan[ca]
" Si ́i en't allà ", va dir, "'és a prop són.
Czech[cs]
" Pokud je e en't tam, " řekl, "'se nachází v blízkosti jsou.
Welsh[cy]
" Os ́e en't yno, " meddai, "'yn agos yn cael eu.
German[de]
" Wenn ́e en't gibt ", sagte er, "'liegt in der Nähe sind.
Greek[el]
" Αν " en't e εκεί ", είπε, " " είναι κοντά είναι.
English[en]
" If'e en't there, " he said, "'is close are.
Spanish[es]
" Si ́e en't allí ", dijo, "'está cerca son.
Estonian[et]
" Kui e en't olemas, " ütles ta, " on lähedane on.
French[fr]
" Si'e en't là ", dit- il, " est proche sont.
Irish[ga]
" Má ́en ́t r ann, " a dúirt sé, "'má tá sé gar iad.
Galician[gl]
" Se ́en ́t e alí ", dixo: " está preto están.
Croatian[hr]
" Ako e en't tamo ", rekao je, " je u neposrednoj blizini su.
Hungarian[hu]
" Ha az " e en't van, " mondta, " ́közel van.
Indonesian[id]
" Jika ́en ́t e sana, " katanya, "'dekat ini.
Icelandic[is]
" Ef " e en't þar, " sagði hann, " " sem er nálægt er.
Italian[it]
" Se ́en ́t e là, " ha detto, "'è vicino lo sono.
Korean[ko]
" 면 가까이있다 ́가 전자 en't" 고 " 말했다'을 선택하십시오.
Lithuanian[lt]
" Jei " e en't ten ", - sakė jis, " yra artimas.
Latvian[lv]
" Ja " e en't tur, " viņš teica, " ́ir tuvu ir.
Macedonian[mk]
" Ако " е en't таму ", рече тој, " ́е блиску се.
Maltese[mt]
" Jekk " en't e hemmhekk, " huwa qal, " " hija qrib huma.
Norwegian[nb]
" Hvis ́e en't der, " sa han, " er i nærheten er.
Dutch[nl]
" Als ́e en't daar, " zei hij, " ligt in de buurt zijn.
Polish[pl]
" Jeśli en't e tam, " powiedział, " jest bliski są.
Portuguese[pt]
" Se ́en ́t e lá ", ele disse: " está perto estão.
Romanian[ro]
" Dacă " e en't acolo ", a spus el, " " este aproape sunt.
Russian[ru]
" Если " е en't там, " он сказал: " близка есть.
Slovak[sk]
" Ak je e en't tam, " povedal, "'sa nachádza v blízkosti sú.
Slovenian[sl]
" Če " e en't tam, " je dejal, " ́je blizu so.
Albanian[sq]
" Nëse ́en ́t e atje, " tha ai, " është afër janë.
Serbian[sr]
" Ако ́е ен'т тамо ", рекао је, " близу је су.
Swedish[sv]
" Om " e en't där, " sade han, " ́är nära är.
Swahili[sw]
" Kama ́e en't huko, " alisema, "'ni karibu ni.
Thai[th]
" ถ้า ́en ́t E มี" เขากล่าว "'อยู่ใกล้จะมี
Turkish[tr]
" Eğer yakın olmasıdır ́e orada değil mi, " diye, " dedi'.
Ukrainian[uk]
" Якщо " е en't там, " він сказав: " близька є.
Vietnamese[vi]
" Nếu ́e en't có, " ông nói, "'là gần được.