Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от нашите оператори на кораба на Апофис ще инсталира маяк, който ще излъчи точно тази енергийна конфигурация.
Czech[cs]
Jeden z našich špionů na Apophisově lodi umístí signální zařízení, které bude vysílat danou energetickou signaturu.
Danish[da]
En af vore agenter på Apophis'skib vil anbringe en sender, som vil udsende den energi-signatur.
German[de]
Einer unserer Operatoren in Apophis'Schiff setzt ein Funkfeuer,..... das diese Energiesignatur sendet.
English[en]
One of our operators on Apophis's ship will have planted a beacon that will broadcast that energy signature.
Spanish[es]
Uno de nuestros operativos en la nave de Apophis plantará una baliza... que transmitirá esa señal de energía.
Estonian[et]
Üks meie operatiive Apophise laeval süütab märgutule..... mis edastab energiakirje.
Finnish[fi]
Yksi operaattoreistamme Apophiksen aluksella on sijoittanut merkkivalon..... joka aikoo lähettää sen energiamerkin.
French[fr]
Sur le vaisseau d'Apophis, l'un de nos agents aura placé une balise qui émettra cette signature énergétique.
Hebrew[he]
כדי שיתמקד על חתימת כוח מסוימת אחד מפעילנו שנמצא על ספינתו... של אפופיס יתקין משואה
Croatian[hr]
Jedan naš operater na Apophisovom brodu će podmetnuti odašiljač koji će odašiljati taj potpis.
Hungarian[hu]
Az egyik operátorunk Apophis hajóján elhelyez egy jeladót,..... ami majd sugározza azt a jelet.
Dutch[nl]
Een van onze mensen op het schip van Apophis bevestigt een baken... dat die energievorm zal uitzenden.
Polish[pl]
Jeden z naszych agentów na pokładzie statku Apophisa umieścił nadajnik, który wyemituje ten sygnał.
Portuguese[pt]
Um dos nossos operadores na nave de Apophis vai " plantar " um sinalizador..... que transmite a assinatura de energia.
Russian[ru]
Один из наших оперативников на корабле Апофиса установит передатчик, который будет передавать этот сигнал.
Serbian[sr]
Jedan naš operater na Apofisovom brodu će da podmetne odašiljač koji će da šalje taj potpis.
Swedish[sv]
En agent pa Apophis fartyg maste placera en sändare som sänder ut den energisignaturen.
Turkish[tr]
Apophis'in gemisindeki adamlarımızdan biri o özel enerji sinyali yayan bir vericiyi.. ... gemiye yerleştirdi.