Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعثر على إمرأة يمكنها تحملي بعد
Bulgarian[bg]
Още не съм намерил коя да ме търпи.
Czech[cs]
Žádná to se mnou zatím nevydržela.
Danish[da]
Ingen kvinde vil finde sig i mig.
German[de]
Mit mir hält es keine Frau aus.
Greek[el]
Δεν έχω βρει ακόμα την σωστή γυναίκα.
English[en]
Couldn't find a woman to put up with me yet.
Spanish[es]
No encuentro una mujer que me aguante.
Persian[fa]
هنوز زنی که بتونه تحملم کنه پیدا نکردم
Hebrew[he]
לא יכול למצוא אישה ללסבול אותי עדיין.
Croatian[hr]
Nisam mogao naći ženu koja me podnosi.
Indonesian[id]
/ Belum menemukan wanita yang cocok.
Macedonian[mk]
Не најдов таква каква што ми одговара.
Malay[ms]
Tidak dapat mencari seorang wanita untuk bersabar dengan saya lagi.
Dutch[nl]
Geen vrouw die het met mij uithoudt.
Portuguese[pt]
Nunca encontrei quem me aguentasse.
Serbian[sr]
Nije moguće pronaći ženu da trpim mene još.