Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не! Седи затворено в клетка 364 дни.
Czech[cs]
Ne, 364 dní v roce je tenhle malý chlapík zavřený v kleci.
German[de]
Nein, 364 Tage im Jahr, ist das kleine Kerlchen in einem Käfig gefangen.
English[en]
No, 364 days a year, little duder is stuck in a cage.
Spanish[es]
No, 364 días de un año, el pequeño está metido en una jaula.
Finnish[fi]
Ei, 364 päivää vuodessa pikkuinen on häkissä.
French[fr]
Non! 364 jours par an, la pauvre bête est enfermée dans sa cage.
Hebrew[he]
לא, במשך 364 ימים בשנה, הוא תקוע בתוך כלוב.
Hungarian[hu]
Nem, a kis havert az év 364 napjában egy ketrecbe zárva tartják.
Italian[it]
No, 364 giorni l'anno, piccoli * duder * sono rinchiusi in gabbie.
Dutch[nl]
Hij zit 364 dagen per jaar in een kooi.
Polish[pl]
364 dni w roku mały koleżka spędza w klatce.
Portuguese[pt]
Não, 364 dias por ano, ele preso em uma jaula.
Slovak[sk]
Nie, 364 dní do roka, je tento malý chudáčik zavretý v klietke.
Serbian[sr]
Ne, 364 dana u godini, mala duder je zapeo u kavezu.
Turkish[tr]
Hayır, yılın 364 günü küçük ahbap kafesin içinde tıkalı.