Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديهم أدنى فكرة عن مدى قوتك
Bulgarian[bg]
Не знаят каква мощ се крие в нас.
Bosnian[bs]
Nemaju pojma koliko smo jaki.
Catalan[ca]
No tenen idea de com en som de forts.
Czech[cs]
Nemají tušení, jak jsme silní.
Greek[el]
Δεν ξέρουν πόσο ισχυροί είμαστε.
English[en]
They have no idea how strong we are.
Spanish[es]
No tienen idea de lo fuerte que somos.
Estonian[et]
Neil pole aimugi, kui tugevad me oleme.
Basque[eu]
Ez dute ideiarik ere zein gogorrak garen.
Persian[fa]
هيچ ايده اي ندارن که ما چقدر قوي هستيم
Finnish[fi]
He eivät tiedä, miten vahvoja olemme.
French[fr]
Ils n'imaginent pas notre force.
Croatian[hr]
Nemaju pojma koliko smo jaki.
Hungarian[hu]
Fogalmuk sincs, milyen erősek vagyunk!
Indonesian[id]
Mereka tak tahu betapa kuatnya kita.
Italian[it]
Non hanno idea di quanto siamo forti.
Georgian[ka]
წარმოდგენაც კი არა აქვთ, როგორი ძლიერები ვართ.
Lithuanian[lt]
Jie neįsivaizduoja, kiek mes stiprūs.
Macedonian[mk]
Немаат поим колку сме силни.
Dutch[nl]
Ze hebben geen idee hoe sterk we zijn.
Portuguese[pt]
Não fazem ideia de como somos fortes.
Russian[ru]
Они не представляют, как мы сильны.
Serbian[sr]
Nemaju pojma koliko smo jaki.
Swedish[sv]
De vet inte hur starka vi är.
Turkish[tr]
Ne kadar güçlü olduğumuzu bilmiyorlar.
Ukrainian[uk]
Навіть не підозрюють, які ми сильні.
Vietnamese[vi]
Chúng không biết chúng ta mạnh tới mức nào.