Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الاحترام الواجب ، والنقيب ايميت ، أنا أعرف بالضبط من نائب المارشال جاكسون.
Bulgarian[bg]
С цялото ми уважени капитан Емет, знам точно кой е заместник Маршъл Джаксън.
Czech[cs]
Se vším respektem, kapitáne Emmette, já vím přesně, kdo zástupce maršála Jackson je.
Danish[da]
Med al respekt, kaptajn, jeg ved præcis hvem vicemarshal Jackson er.
German[de]
Oh, bei allem Respekt, Captain Emmett, ich weiß sehr gut, wer Deputy Marshal Jackson ist.
Greek[el]
Με όλο τον σεβασμό αρχηγέ αλλά ξέρω ακριβώς ποιος είναι ο Πράκτορας Μάρσαλ Τζάκσον.
English[en]
All due respect, Captain Emmett, I know exactly who Deputy Marshal Jackson is.
Spanish[es]
Con todo respeto, capitán Emmett, sé quién es el sub-alguacil Jackson.
Persian[fa]
با نهايت احترام فرمانده امت ، من خودم کلانتر مارشال جکسون رو ميشناسم
Finnish[fi]
Tiedän tasan, kuka hän on.
French[fr]
Sauf votre respect, je sais qui est le marshal Jackson.
Hebrew[he]
כל הכבוד, קפטן אמט, אני יודע בדיוק מי סגן מרשל ג'קסון הוא.
Croatian[hr]
UZ POŠTOVANJE, KAPETANE EMMETT, ZNAM TOČNO TKO JE ZAMJENIK JACKSON.
Hungarian[hu]
Megbocsásson, Émmett kapitány, de jól ismerem Jackson rendőrbíró-helyettest.
Indonesian[id]
Semua hak hormati, Pimpin Emmett, Saya mengetahui persis siapa Timbalan Menyusun Metode Desain Jackson adalah.
Italian[it]
Oh, con tutto il rispetto, capitano, so bene chi è il vicesceriffo Jackson.
Lithuanian[lt]
Su visa pagarba, Kapitone Emetai, tiksliai žinau, kas jis toks.
Malay[ms]
Dengan segala hormatnya, Kapten Emmett, Saya kenal siapa Timbalan Marshal Jackson.
Norwegian[nb]
Ikke ta det som en fornærmelse, men jeg vet godt hvem Jackson er.
Dutch[nl]
Met alle respect, hoofdinspecteur, ik weet wie U.S. Marshal Jackson is.
Polish[pl]
Z całym szacunkiem, kapitanie Emmett, ale wiem dokładnie kto to jest.
Portuguese[pt]
Com todo respeito, Capitão Emmett, sei quem é o delegado Jackson.
Romanian[ro]
Cu tot respectul căpitane Emmett, ştiu exact cine e şeriful Jackson.
Russian[ru]
При всем уважении, капитан Эммет, я в курсе, кто такой Джексон.
Sinhala[si]
සමාවෙන්න, කැප්ටන් එමෙට්, මම හරියටම දන්නව මාර්ෂල් ජැක්සන් කවුද කියල.
Slovenian[sl]
Z vsem spoštovanjem, vem, kdo je.
Serbian[sr]
Уз дужно поштовање, знам ко је заменик маршала, Џексон.
Swedish[sv]
Med all respekt - jag vet precis vem vicesheriff Jackson är.
Turkish[tr]
Affınıza sığınarak söylüyorum ki Kaptan Emmett, Milletvekili Marshal Jackson'un kim olduğunu biliyorum.
Vietnamese[vi]
Với tất cả sự tôn trọng, đội trưởng Emmett, tôi biết rõ Phó Cục Cảnh sát Hoa Kỳ là ai mà.