Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للوصول إلى ( كاميلوت ) ، لن يكون لـ ( مرجانة ) خيار سوى عبور الجبال البيضاء.
Bulgarian[bg]
За да достигне Камелот, Моргана трябва да мине през Белите планини.
Czech[cs]
K dosáhnutí Kamelotu nebude mít Morgana jinou možnost, než překročit Bílé hory.
Danish[da]
For at nå Camelot, Morgana er nødt til.. .. at krydse De Hvide Bjerge.
English[en]
To reach Camelot, Morgana will have no choice but to cross the White Mountains.
Spanish[es]
Para llegar a Camelot, Morgana tendrá que cruzar las Montañas Blancas.
Estonian[et]
Camelotti jõudmiseks peab Morgana ületama Valged Mäed.
Finnish[fi]
Päästäkseen Camelotiin, Morganan täytyy ylittää Valkoiset vuoret.
French[fr]
Pour atteindre Camelot, Morgane n'aura pas le choix elle doit traverser les Montagnes Blanches.
Hebrew[he]
כדי להגיע לקמלוט, יהיה על מורגנה לחצות את ההרים הלבנים.
Croatian[hr]
Da bi došla do Camelota, Morgana neće imati izbora, nego prijeći Bijele planine.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy elérje Camelotot, Morgananak nem lesz más választása, mint átkelni a Fehér Hegységen.
Italian[it]
Per giungere a Camelot, Morgana dovra'attraversare le Montagne Bianche.
Dutch[nl]
Om Camelot te bereiken, kan Morgana alleen maar de Witte Bergen doorkruisen.
Polish[pl]
Aby dotrzeć do Camelotu, Morgana nie będzie miała innego wyboru, jak tylko przekroczyć Białe Góry.
Portuguese[pt]
Para alcançar Camelot, ela tem que passar pela Montanha Branca.
Romanian[ro]
Pentru a ajunge la Camelot, Morgana nu are altă cale decât să traverseze Munţii Albi.
Russian[ru]
Чтобы достичь Камелота, Моргане придётся перейти через Белые горы.
Slovak[sk]
Ak sa chce Morgana dostať do Kamelotu, bude musieť prejsť cez Biely hory.
Serbian[sr]
Da bi došla do Camelota, Morgana neće imati izbora, nego prijeći Bijele planine.
Turkish[tr]
Camelot'a ulaşmak için Morgana'nın Beyaz Dağları geçmekten başka şansı yok.