Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Позициите по точките, посочени в настоящото приложение, се определят в съответствие с Европейската геодезична система (версия от 1950 г.).“
Czech[cs]
Poloha bodů uvedených v této příloze se stanoví podle Evropského geodetického systému (verze 1950).“
Danish[da]
Positionerne for de punkter, der nævnes i dette bilag, fastlægges i overensstemmelse med Europæisk Datum 1950 (ED50)."
German[de]
Die Positionen der in dieser Anlage aufgeführten Punkte sind nach dem Europäischen Geodätischen Bezugssystem (ED50) zu bestimmen.“
Greek[el]
Οι θέσεις των σημείων που αναφέρονται στο παρόν παράρτημα καθορίζονται σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Γεωδαιτικό Σύστημα Αναφοράς (έκδοση του 1950).»
English[en]
The positions of the points referred to in this Annex shall be determined according to the European Geodesic System (1950 version).”
Spanish[es]
Las posición de los puntos mencionados en el presente anexo se determinará de acuerdo con el sistema geodésico europeo (versión de 1950).».
Estonian[et]
Käesolevas lisas osutatud punktide positsioonid määratakse kindlaks kooskõlas Euroopa geodeetilise süsteemiga (1950. aasta versioon).“
Finnish[fi]
Tässä viitteessä esitetyt pisteiden sijainnit määritetään Euroopan geodeettisen järjestelmän (vuoden 1950 versio) mukaisesti.”
French[fr]
La position des points énumérés dans la présente annexe est déterminée selon le système géodésique européen (version de 1950).»
Croatian[hr]
Položaji točaka iz ovog Priloga određuju se u skladu s Europskim geodetskim sustavom (verzija iz 1950.).”
Hungarian[hu]
Az e mellékletben említett pontok helyzetét az Európai Geodéziai Rendszer (1950. évi változat) szerint kell meghatározni.”
Italian[it]
Le posizioni dei punti di cui al presente allegato sono determinate secondo il sistema geodesico europeo (versione 1950)."
Lithuanian[lt]
Šiame priede nurodytų taškų padėtis nustatoma remiantis Europos geodezine sistema (1950 m. versija).“
Latvian[lv]
Šajā pielikumā minēto punktu atrašanās vietas nosaka saskaņā ar Eiropas Ģeodēzisko sistēmu (1950. gada versiju).”
Maltese[mt]
Il-pożizzjonijiet tal-punti msemmija f’dan l-Anness għandhom jiġu ddeterminati skont is-Sistema Ġeodeżika Ewropea (il-verżjoni tal-1950).”
Dutch[nl]
De posities van de in deze bijlage vermelde punten worden bepaald overeenkomstig het Europees Geodetisch Systeem (versie van 1950).”
Polish[pl]
Pozycje punktów określonych w niniejszym załączniku określa się zgodnie z europejskim systemem geodezyjnym (wersja z 1950 r.).”.
Portuguese[pt]
As posições dos pontos referidos no presente anexo são determinadas de acordo com o Sistema Geodésico de Referência para a Europa (versão de 1950).»
Romanian[ro]
Pozițiile punctelor menționate în prezenta anexă se stabilesc în conformitate cu Sistemul geodezic european (versiunea din 1950).”
Slovak[sk]
Polohy bodov uvedených v tejto prílohe sa určujú podľa európskeho geodetického systému (verzia z roku 1950).“
Slovenian[sl]
Položaji točk iz te priloge se določijo v skladu z evropskim geodetskim sistemom (različica iz leta 1950).“
Swedish[sv]
Positionerna för de punkter som avses i denna bilaga ska bestämmas i enlighet med European Geodesic System (1950 års version).”