Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي أيلول/سبتمبر، قُتل تومر هازان، وهو جندي في جيش الدفاع الإسرائيلي يبلغ 20 عاما من العمر، بالقرب من قلقيلية وطعنت فتاة إسرائيلية تبلغ تسع سنوات من العمر في بساغوت بينما كانت تلعب في الساحة الأمامية لمنزلها.
English[en]
In September, a 20-year-old Israel Defense Forces soldier, Tomer Hazan, was murdered near Kalkilya and a 9-year-old Israeli girl in Psagot was stabbed while playing in her front yard.
Spanish[es]
En septiembre, un soldado de las Fuerzas de Defensa de Israel de 20 años, Tomer Hazan, fue asesinado cerca de Kalkilya y una niña israelí de 9 años fue apuñalada en Psagot mientras jugaba en el patio delante de su casa.
French[fr]
En septembre, un soldat des Forces de défense israéliennes âgé de 20 ans, Tomer Hazan, a été assassiné près de Kalkilya et une petite fille israélienne de 9 ans a été poignardée à Psagot alors qu’elle jouait devant sa maison.
Russian[ru]
В сентябре 20-летний военнослужащий Армии обороны Израиля Томер Хазан был убит близ Калькилии, а 9-летняя девочка в Псаготе получила ножевое ранение, когда играла у себя в дворике перед домом.