Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя признава, където те идват, но по един забавен начин.
Czech[cs]
Uznává se, odkud přišli, ale zábavnou formou.
English[en]
It acknowledges where they come from, but in a fun way.
Spanish[es]
Les ayuda a recordar de donde vienen, pero de una forma divertida.
French[fr]
On sait où elles se situent, mais d'une façon amusante.
Hebrew[he]
זה אזכור למקום שממנו הן הגיעו, אבל בגישה חיובית.
Croatian[hr]
Pokazuje odakle dolaze ali na šaljiv način.
Polish[pl]
To odzwierciedla skąd pochodzą, ale w zabawny sposób.
Portuguese[pt]
Um reconhecimento de onde vieram, mas de uma forma engraçada.
Romanian[ro]
Este notoriu mediul lui de provenienţă, dar noi îl folosim într-un mod amuzant.
Russian[ru]
Это напоминает откуда они, но в ненавязчивой форме.
Serbian[sr]
Pokazuje odakle dolaze ali na šaljiv način.
Turkish[tr]
Geldikleri yeri hatırlamalarını sağlıyor ama mizahi biçimde.