Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съюзниците изгубиха сто кораба за месец заради подводницата му.
Bosnian[bs]
Saveznici gube i do 100 brodova mesečno zbog njegovih U-podmornica.
Czech[cs]
Spojenci ztrácí každý měsíc stovky lodí kvůli jeho ponorkám.
German[de]
Seine U-Boote versenken jeden Monat bis zu 100 Alliierten-Schiffe.
Greek[el]
Οι σύμμαχοι χάνουν καμιά εκατοστή πλοία το μήνα, από τα δικά του.
English[en]
Allies are losing up to 100 ships a month to his U-boats.
Spanish[es]
Los aliados hemos perdido hasta 100 barcos al mes por sus u-boats.
French[fr]
Les alliés perdent jusqu'à 100 navires par mois à cause de ces U-Boats
Hebrew[he]
אלייס מפסידים מאות אניות בחודש לטובת " יו-בוטס ".
Hungarian[hu]
A Szövetségesek több, mint száz hajót vesztettek az U-boat-jai miatt.
Dutch[nl]
We verliezen 100 schepen per maand aan z'n onderzeeërs.
Polish[pl]
Jego U-booty topią miesięcznie ponad setkę alianckich statków.
Portuguese[pt]
Temos perdido 100 barcos por mês por seus U-boats.
Romanian[ro]
Aliaţii pierd până la 100 de bărci în faţa submarinelor.
Russian[ru]
Союзники потеряли сотни кораблей за месяц из-за его подлодок.
Slovenian[sl]
Zavezniki zgubljajo do 100 ladij na mesec proti njegovi podmornici.
Serbian[sr]
Saveznici gube i do 100 brodova mesečno zbog njegovih U-podmornica.
Turkish[tr]
İttifak güçleri Alman denizaltıları karşısında yüzlerce gemisini kaybediyor.