Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان يجتمع بعض الاصدقاء و يتشاركون بحبهم نحو شخص ما
Czech[cs]
Podělit se o lásku k mrtvému.
Danish[da]
Det er når venner finder sammen og deler deres kærlighed for nogen.
German[de]
Wenn Freunde zusammenkommen und jemandem ihre Liebe erweisen.
Greek[el]
Όταν φίλοι μαζεύονται για να δείξουν την αγάπη τους για κάποιον.
English[en]
It's when friends get together and share their love for someone.
Spanish[es]
Los amigos se reúnen y comparten su amor por alguien.
Estonian[et]
See on kui sõbrad saavad kokku ja jagavad oma armastust kellegi vastu.
French[fr]
Une réunion entre amis autour de quelqu'un qu'on aimait.
Hebrew[he]
כשחברים מתאספים יחד לחלוק את אהבתם למישהו.
Croatian[hr]
To je kad se prijatelji sastaju jer su voljeli nekoga.
Hungarian[hu]
Amikor a barátok összejönnek, és osztoznak a szeretetben.
Italian[it]
E'quando gli amici si riuniscono e parlano del loro affetto per qualcuno.
Dutch[nl]
Dat is als vrienden samen komen en hun liefde delen voor iemand.
Polish[pl]
To wtedy, gdy spotykają się przyjaciele i dzielą się miłością do kogoś innego.
Portuguese[pt]
É quando amigos se reúnem para demonstrar o seu amor por alguém.
Slovenian[sl]
Ko se zberejo prijatelji in molijo za nekoga.
Serbian[sr]
To ti je kad se skupe prijatelji da podijele ljubav prema nekome.
Swedish[sv]
Det är när vänner träffas och delar sin kärlek för någon.
Turkish[tr]
Dostların biraraya gelmesi ve birine olan sevgilerini paylaşmak.