Besonderhede van voorbeeld: 8823810013760643570

Bulgarian

Толкова ли е тъпа да се скрие в собствения си дом?

Czech

Jestli je tak hloupá, aby se schovala u sebe doma, tak už nejspíš i je.

Greek

Αν είναι τόσο χαζή ώστε να κρύφτηκε σπίτι της, τότε ήδη είναι.

English

If she's dumb enough to hide out in her own house, she already is.

Spanish

Si se escondió en su casa ya lo está.

French

Et si elle est assez stupide pour aller se cacher chez elle, c'est déjà fait.

Croatian

Ako je dovoljno glupa da se krije u svojoj kući, već je mrtva.

Hungarian

Ha nincs elég esze, hogy ne a saját lakásán bújjon el, akkor már az.

Dutch

Als ze thuis is gebleven, is ze nu al dood.

Polish

Jeżeli jest wystarczająco głupia, żeby ukrywać się we własnym domu, to już jest martwa.

Portuguese

Se ela for estúpida o suficiente para se esconder em casa, ela já está morta.

Romanian

Dacă este destul de fraieră să se ascundă în propria casă, deja este.

Serbian

Ako je dovoljno glupa da se krije u svojoj kući, već je mrtva.

Swedish

Om hon är dum nog att gömma sig hemma är hon så gott som redan död.

Turkish

Eğer evinde saklanmayı düşünecek kadar aptalsa, şimdiye kadar öldü demektir.