Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Увлякох се в шоуто.
Bosnian[bs]
Zaneo sam se.
Czech[cs]
Nějak mě ta show pohltila.
Danish[da]
Jeg blev revet med af showet.
German[de]
Die Show hat eine Eigendynamik entwickelt.
Greek[el]
Παρασύρθηκα από το σόου!
English[en]
I got caught up in the show.
Spanish[es]
La situación se me fue de las manos.
Estonian[et]
ma pidin selle etenduse andma.
Persian[fa]
جلوي بقيه مجبور بودم.
Finnish[fi]
Jäin kiinni esitykseen.
French[fr]
Je me suis retrouvé dans le spectacle.
Hebrew[he]
נכנסתי למופע.
Croatian[hr]
Zanio sam se.
Hungarian[hu]
Elragadott a műsor heve.
Indonesian[id]
aku terbawa suasana.
Italian[it]
Sono stato preso dallo spettacolo.
Polish[pl]
byłem zajęty tym przedstawieniem.
Portuguese[pt]
Eu me deixei levar.
Romanian[ro]
M-a prins febra spectacolului.
Russian[ru]
Я слишком увлекся этим зрелищем.
Slovak[sk]
Nechal som sa uniesť.
Slovenian[sl]
Vživel sem se v predstavo.
Serbian[sr]
Zaneo sam se u zabavi.