Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احضرت شيئا مستعارا
Bulgarian[bg]
Донесох ти нещо назаем.
Czech[cs]
Přinesla jsem něco půjčeného.
German[de]
Ich habe etwas geliehenes mitgerbacht.
Greek[el]
Σου έφερα κάτι.
English[en]
I brought something borrowed.
Spanish[es]
Traje algo prestado.
Finnish[fi]
Toin jotain lainattua.
French[fr]
J'ai amené quelque chose d'emprunté.
Hebrew[he]
הבאתי משהו מושאל.
Hungarian[hu]
Adok neked valami kölcsön.
Italian[it]
Ti ho portato qualcosa in prestito.
Dutch[nl]
Ik heb iets geleends meegenomen.
Polish[pl]
Przyniosłam coś pożyczonego.
Portuguese[pt]
Trouxe algo emprestado.
Romanian[ro]
Am adus ceva împrumutat.
Russian[ru]
Я принесла кое-что, взятое взаймы.
Slovenian[sl]
Prinesla sem nekaj izposojenega.
Serbian[sr]
Donela sam nešto pozajmljeno.
Thai[th]
แม่เอา " สิ่งที่ขอยืม " มาด้วย
Turkish[tr]
Sana ödünç bir şey getirdim.