Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن في الحقيقة ، كيف أقذر بكثير يمكن أن تحصل عليه ؟
Bulgarian[bg]
Но, доколко мръсни могат да са нещата?
Czech[cs]
To jsou větší prasečinky?
German[de]
Aber wie schmutzig kann es denn noch werden?
Greek[el]
Πιο " βρώμικα " όμως γίνεται;
English[en]
But really, how much dirtier can it get?
Spanish[es]
Pero dime, ¿qué tanto más raro puede ser?
French[fr]
Mais... ça peut vraiment devenir plus cochon? !
Hebrew[he]
אבל ברצינות, כמה מלוכלך יותר כבר אפשר להיות?
Croatian[hr]
Ali koliko perverznije može biti?
Hungarian[hu]
De most komolyan, lehet ennél is mocskosabb?
Italian[it]
Ma, senti, fino a dove ti spingerai?
Dutch[nl]
Maar kan het nog ranziger dan?
Polish[pl]
Moze byc jeszcze bardziej nieprzyzwoicie?
Portuguese[pt]
Mas agora a sério, quanto mais perverso pode ser?
Romanian[ro]
Pana in ce punct poate fi murdaria?
Russian[ru]
Но если серьезно, ты можешь быть еще более развратной?
Slovenian[sl]
Toda koliko bolj umazano je sploh še lahko?
Serbian[sr]
Ali koliko perverznije može biti?
Swedish[sv]
Men hur mycket snuskigare kan det bli?
Turkish[tr]
Ama gerçekten, daha ne kadar ahlaksız olabilir ki?
Vietnamese[vi]
Nhưng thực sự, chuyện đó ấy đến mức nào vậy.