Besonderhede van voorbeeld: 8823853880995258287

Czech

Nepřibijou se jen čtyři kola na bednu a nepustí děti z kopce?

Greek

Δεν έβαζαν τέσσερις ρόδες σε ένα κουτί και το έσπρωχναν να κυλήσει στο λόφο;

English

Now, didn't they... Just slap four wheels on a box and roll those babies downhill?

Hebrew

האם הם... לא שמו ארבעה גלגלים מתחת לקופסא וגלגלו את ה " תינוקות " האלו במורד הגבעה?

Croatian

Nisu li oni stavljali četiri kotača na kutije i puštali djecu nizbrdo?

Hungarian

Rádobtak négy kereket egy dobozra, majd legurították a gyerekeket a lejtőn?

Italian

Ma non sono scatole di legno con attaccate quattro ruote e poi spinte giu'in discesa?

Dutch

Waren dat geen kisten met vier wielen die van de heuvel werden afgeduwd?

Polish

Ale przecież miniauta to kartonowe pudła na kółkach, które spychało się z górki?

Portuguese

Eles não colocavam 4 rodas numa caixa e empurravam as crianças ladeira abaixo?

Romanian

Acum, nu cumva asta înseamna să pui patru roţi unei cutii şi să dai drumul copiilor la vale?

Russian

Но ведь это просто коробка с 4 колесами, которую сталкивают с горки?

Serbian

Nisu li oni stavljali četiri kotača na kutije i puštali djecu nizbrdo?

Turkish

Şey, bu yarışta, bir kutuya dört teker takıp çocukları yokuş aşağı itmiyorlar mıydı?