Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше на временен договор, но щяхме да му предложим постоянна длъжност.
Bosnian[bs]
On je, uh, privremeni zaposlenik, ali ponudili bismo mu poziciju.
English[en]
He's a, uh, temp worker, but we were gonna offer him a position.
Spanish[es]
Es un, uh, trabajador temporal, pero le íbamos a ofrecer un puesto.
French[fr]
C'est un intérimaire à qui on allait offrir un poste.
Hebrew[he]
הוא עובד זמני, אבל התכוונו להציע לו משרה.
Croatian[hr]
On je, uh, privremeni zaposlenik, ali ponudili bismo mu poziciju.
Hungarian[hu]
Ő gyakornok volt, de fel akartunk ajánlani neki egy állást.
Italian[it]
E'un dipendente a tempo determinato, ma stavamo per offrirgli un posto.
Polish[pl]
Pracował u nas tymczasowo, ale zamierzaliśmy zaproponować mu stałą posadę.
Portuguese[pt]
Era um trabalhador temporário, mas íamos oferecer um cargo.
Romanian[ro]
Era în perioada de probă, dar aveam de gând să-i oferim un post.