Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ayaw pasagdi ang pagkaon nga kinahanglang ibutang sa refrigerator—kon nagduda, ilabay kini.
Spanish[es]
No deje fuera de la heladera la comida que debe estar refrigerada; si tiene dudas en cuanto al estado de algún alimento, tírelo.
Finnish[fi]
Älä jätä pöydälle ruokaa, joka tulee säilyttää jääkaapissa – jos ruoka epäilyttää, heitä se pois.
French[fr]
Ne laissez pas de nourriture hors du réfrigérateur ; dans le doute, jetez-la.
Hungarian[hu]
Ne hagyj elöl olyan ételt, amelyet hűteni kell – ha valamiről kétségeid vannak, inkább dodb ki.
Indonesian[id]
Jangan biarkan makanan berada di luar terlalu lama jika harus didinginkan—bila ragu, buanglah.
Iloko[ilo]
Dimo ipalubos nga adda matedda a makan a nasken a maikabil iti refrigerator—no saanka a sigurado, ibellengmon daytoy.
Italian[it]
Non lasciare fuori cibo che dovrebbe essere conservato in frigorifero — nel dubbio, buttalo.
Mongolian[mn]
Хөргөгчинд хадгалах хэрэгтэй хоол хүнсийг ил бүү байлга, эргэлзэж байвал хая.
Portuguese[pt]
Não deixe alimentos perecíveis fora da geladeira. Quando em dúvida, jogue fora.
Russian[ru]
Не оставляйте в тепле пищу, которая должна храниться в холодильнике; если есть сомнения, то лучше ее выбросить.
Samoan[sm]
Aua nei faataatia soloa ni meaai e tatau ona tuu i le pusa aisa—a le mautinoa, ia tiai i fafo.
Tagalog[tl]
Huwag iwan sa mesa ang pagkain na kailangang ilagay sa refrigerator—kung hindi sigurado, itapon na ito.
Tongan[to]
ʻOua ʻe tuku takai holo ʻa e meʻakai ʻoku totonu ke tuku ʻaisí—kapau ʻokú ke veiveiua, pea laku.