Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
সর্বোচ্চ রক্ষা মন্ত্র দ্বারা সদর মহল বন্ধ করে দাও!
Bosnian[bs]
Zabravite vrata zaštitnom čarolijom!
Czech[cs]
Uzavřete hlavní síň ochranným kouzlem!
Greek[el]
Σφραγίστε την κύρια αίθουσα με μέγιστη προστασία στα μάγια!
English[en]
Seal the main hall with a maximum protection spell!
Spanish[es]
¡ Sellad la sala principal con un hechizo de maxima protección!
Estonian[et]
Kindlustage saal suurima võimaliku kaitsega!
Persian[fa]
با بيشترين طلسم حفاظتي تالار اصلي رو مهر و موم کنين
Finnish[fi]
Sulkekaa paikka suojataialla!
Hebrew[he]
לאטום את האולם המרכזי עם כישוף הגנה מקסימלית!
Hungarian[hu]
Zárjátok le a főcsarnokot maximális védelmű varázslattal!
Indonesian[id]
Tutup pintu utama dengan mantra pelindung maksimum!
Italian[it]
Sigillate l'ingresso principale con un incantesimo di massima protezione!
Dutch[nl]
Sluit alles af voor maximale bescherming!
Polish[pl]
Zapieczętować główną halę zaklęciem największej ochrony!
Portuguese[pt]
Selem o salão principal com o feitiço de proteção máxima!
Romanian[ro]
Sigilati sala principala cu cea mai puternica vraja de protectie!
Albanian[sq]
Vulosni hyrjen kryesore me një magji, mbrojtje maksimale!
Serbian[sr]
Zabravite vrata zaštitnom čarolijom!
Turkish[tr]
Ana salonu en güçlü koruma büyüsü ile mühürleyin!
Vietnamese[vi]
Niêm phong đại sảnh, chúng ta sẽ cùng nhau niệm chú