Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
покълването се потиска от тъмнина (1, 17-19) няма специални третирания (10)
Czech[cs]
klíčení tlumeno tmou (1, 17-19) žádné speciální zpracování (10)
Danish[da]
spiring hæmmes af mørke (1, 17-19) ingen særlig behandling (10)
German[de]
Keimung durch Bestrahlung gehemmt (1, 17-19); keine Spezialbehandlungen (10)
Greek[el]
αναστολή εκβλάστησης λόγω σκότους (1, 17-19) καμία ειδική αγωγή (10)
English[en]
germination inhibited by darkness (1, 17-19) no special treatments (10)
Spanish[es]
Germinación inhibida por la oscuridad (1, 17 - 19) Sin tratamientos especiales (10)
Estonian[et]
Pimedus pärsib idanemist (1, 17–19); eritöötluseta (10)
Finnish[fi]
pimeys estää itämisen (1, 17–19), ei erikoiskäsittelyitä (10)
Croatian[hr]
klijanje inhibirano tamom (1, 17 – 19), nikakva posebna obrada (10)
Latvian[lv]
dīgšanu inhibē tumsa (1, 17–19), nav īpašu apstrādes nosacījumu (10)
Maltese[mt]
ġerminazzjoni inibita mid-dlam (1, 17-19) l-ebda trattament speċjali (10)
Dutch[nl]
kieming geremd in het donker (1, 17, 19) geen speciale behandelingen (10)
Polish[pl]
brak światła hamuje kiełkowanie (1, 17–19) brak specjalnych zabiegów (10)
Romanian[ro]
germinare inhibată de întuneric (1, 17-19) fără tratamente speciale (10)
Slovak[sk]
klíčenie brzdí tma (1, 17 – 19) žiadne osobitné postupy (10)
Slovenian[sl]
tema zavira kalivost (1, 17–19) brez posebnih tretiranj (10)
Swedish[sv]
grobarheten hämmas av mörker (1, 17–19) inga särskilda behandlingar (10)