Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DT og FT har bestræbt sig på at imødekomme denne efterspørgsel ved at indgå GlobalOne-aftalerne med Sprint.
German[de]
DT und FT haben Anstrengungen zur Erfuellung dieser Nachfrage unternommen, indem sie die GlobalOne-Vereinbarungen mit Sprint eingegangen sind.
Greek[el]
Η DT και η FT προσπάθησαν να ικανοποιήσουν το αίτημα αυτό μέσω της συμμετοχής τους στις συμφωνίες της GlobalOne με τη Sprint.
English[en]
DT and FT have moved to meet this demand in entering the GlobalOne agreements with Sprint.
Spanish[es]
Para responder a esta exigencia, DT y FT han participado en los acuerdos de GlobalOne con Sprint.
Finnish[fi]
DT ja FT ovat siirtyneet kohti tämän vaatimuksen toteuttamista tekemällä GlobalOne-sopimukset Sprintin kanssa.
French[fr]
C'est pour répondre à cette demande que DT et FT ont passé les accords GlobalOne avec la société Sprint.
Italian[it]
DT e FT hanno cercato di rispondere a questa domanda stipulando gli accordi GlobalOne con Sprint.
Dutch[nl]
Door het sluiten van de GlobalOne-overeenkomsten met Sprint hebben DT en FT stappen gezet om in deze behoefte te voorzien.
Portuguese[pt]
A DT e a FT procuraram responder a esta necessidade mediante a celebração dos acordos GlobalOne com a Sprint.
Swedish[sv]
Deutsche Telekom och France Telecom har försökt möta denna efterfrågan vid ingåendet av GlobalOne-avtalen med Sprint.