Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moram da se manikiram i sredim obrve, vidimo se kasnije.
Czech[cs]
Ještě musím na pedikúru a kosmetiku.
Danish[da]
Jeg skal have en mani, pedi og vokset mine øjenbryn.
Greek[el]
Πρέπει να παω για μανικιούρ, πεντικιούρ και αποτρίχωση φρυδιών
English[en]
I gotta go get a mani, pedi and get my eyebrows waxed.
Spanish[es]
Voy a arreglarme y encerarme las cejas.
Hebrew[he]
אני חייב ללכת לעשות פדיקור, מניקור וגבות.
Croatian[hr]
Moram srediti sve nokte i depilirati se.
Hungarian[hu]
Mennem kell manikűröshöz, pedikűröshöz és kiszedetni a szemöldökömet.
Italian[it]
Vado a farmi mani e piedi e la ceretta alle sopracciglia.
Macedonian[mk]
Морам да одам на маникир, предикир и да ги средам веѓите.
Polish[pl]
Idę nawoskować sobie brwi.
Portuguese[pt]
Tenho que fazer as sobrancelhas.
Romanian[ro]
Mă duc să-mi fac cu ceară sprâncenele.
Slovenian[sl]
Grem še k manikerki, povoskati si obrvi.
Serbian[sr]
Moram da sredim nokte i obrve.
Turkish[tr]
Gidip, elimi ayağımı ve kaşlarımı yaptırayım.
Chinese[zh]
我 得 去 打扮 打扮 给 我 的 眉毛 上点 蜡