Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През отпуската заминавам за Мексико за да се спускам с акваланг в пещера.
Bosnian[bs]
Pa, uh, za vrijeme praznika, trebala bi ici na spiljsko ronjenje u Mexico.
Czech[cs]
No, uh, o prázdninách, bych se měla jet potápět do jeskyň v Mexiku.
Greek[el]
Στις διακοπές μου υποτίθεται ότι θα πάω να κάνω, θαλάσσιες εξερευνήσεις σπηλαίων στο Μεξικό.
English[en]
Well, uh, over the holidays, I'm supposed to go on a cave-diving trip to Mexico.
Spanish[es]
Bueno, uh, en vacaciones, se supone que voy a un viaje a México para bucear en cuevas.
French[fr]
Pendant les vacances, je dois aller faire de la plongée dans des grottes.
Hebrew[he]
ובכן, בחגים, אני אמורה לנסוע לטיול צלילה במערה במכסיקו.
Croatian[hr]
Pa, uh, za vrijeme praznika, trebala bi ići na špiljsko ronjenje u Mexico.
Hungarian[hu]
Hát, uh, a vakáció alatt barlangi merülésre kéne mennem Mexikóba.
Italian[it]
Beh, uh, per le vacanze, dovrei andare in Messico a fare speleologia subacquea.
Dutch[nl]
Tijdens de feestdagen wil ik gaan grotduiken in Mexico.
Polish[pl]
Cóż... w wakacje mam nurkować w jaskiniach w meksyku.
Portuguese[pt]
Bem, no feriado eu devo ir mergulhar numa caverna no México.
Romanian[ro]
În vacanţă ar trebui să mergem în Mexic, să facem scufundări într-o peşteră.
Serbian[sr]
Pa, uh, za vrijeme praznika, trebala bi ici na ronjenje u pecinama u Meksiko.
Vietnamese[vi]
Hôm nghỉ lễ, tôi định đi lặn trong hang ở Mexico.
Chinese[zh]
嗯 假期 里 我 原本 参加 墨西哥 的 一个 洞穴 潜水 旅行