Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията може, посредством актове за изпълнение, да уточни информацията, посочена в параграф 1, и да определи техническите спецификации и форматите на доверителните списъци за целите на параграфи 1—4.
Czech[cs]
Komise může upřesnit informace uvedené v odstavci 1 a stanovit technické specifikace a formáty pro důvěryhodné seznamy, které jsou použitelné pro účely odstavců 1 až 4, prostřednictvím prováděcích aktů.
Danish[da]
Kommissionen kan ved hjælp af gennemførelsesretsakter præcisere de oplysninger, der er anført i stk. 1, og fastlægge tekniske specifikationer og formater for positivlister med henblik på gennemførelsen af stk. 1 til 4.
Greek[el]
Η Επιτροπή δύναται να διευκρινίζει, με την έκδοση εκτελεστικών πράξεων, τις πληροφορίες που περιγράφονται στην παράγραφο 1 και να καθορίζει τις τεχνικές προδιαγραφές και τις μορφές των καταλόγων εμπίστευσης που ισχύουν για το σκοπό των παραγράφων 1 έως 4.
English[en]
The Commission may, by means of implementing acts, specify the information referred to in paragraph 1 and define the technical specifications and formats for trusted lists applicable for the purposes of paragraphs 1 to 4.
Spanish[es]
La Comisión podrá, mediante actos de ejecución, especificar la información a que se refiere el apartado 1 y definir las especificaciones técnicas y formatos de las listas de confianza, aplicables a efectos de los apartados 1 a 4.
Estonian[et]
Komisjon võib rakendusaktidega täpsustada lõikes 1 osutatud teavet ja määrata kindlaks lõigete 1–4 kohaldamisega seotud usaldusnimekirjade tehnilised kirjeldused ja vormingud.
Finnish[fi]
Komissio voi täytäntöönpanosäädöksillä eritellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot ja määritellä 1–4 kohdan soveltamiseen liittyvät luotettavien luetteloiden tekniset eritelmät ja muotoseikat.
French[fr]
La Commission peut préciser, au moyen d'actes d'exécution, les informations visées au paragraphe 1 et définir les spécifications techniques et les formats applicables aux listes de confiance aux fins des paragraphes 1 à 4.
Croatian[hr]
Komisija može, putem provedbenih akata odrediti informacije iz stavka 1. i definirati tehničke specifikacije i oblike za pouzdane popise, u svrhu stavaka 1. do 4.
Italian[it]
La Commissione può, mediante atti di esecuzione, specificare le informazioni di cui al paragrafo 1 e definire le specifiche tecniche e i formati per gli elenchi di fiducia applicabili ai fini dei paragrafi da 1 a 4.
Lithuanian[lt]
Komisija įgyvendinimo aktais gali tiksliai apibrėžti 1 dalyje nurodytą informaciją ir nustatyti patikimų sąrašų technines specifikacijas ir formatus, taikytinus įgyvendinant 1–4 dalių nuostatas.
Latvian[lv]
Pieņemot īstenošanas aktus, Komisija var sīkāk izklāstīt 1. punktā minēto informāciju un noteikt uzticamības sarakstu tehniskās specifikācijas un to, kāds formāts ir izmantojams, pildot 1.–4. punkta prasības.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista’, permezz ta’ atti ta’ implimentazzjoni, tispeċifika l-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 u tiddefinixxi l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi u l-formati għal-listi affidabbli, applikabbli għall-finijiet tal-paragrafi 1 sa 4.
Dutch[nl]
De Commissie kan door middel van uitvoeringshandelingen de in lid 1 bedoelde informatie specificeren en de technische specificaties en formaten van vertrouwenslijsten omschrijven die gelden voor de toepassing van lid 1 tot en met 4.
Polish[pl]
Komisja może – w drodze aktów wykonawczych – uściślać informacje, o których mowa w ust. 1, i określać specyfikacje techniczne i formaty dotyczące zaufanych list, mające zastosowanie do celów ust. 1–4.
Portuguese[pt]
A Comissão pode, através de atos de execução, especificar as informações referidas no n.o 1 e definir as especificações técnicas e os formatos das listas de confiança, aplicáveis para efeitos do disposto nos n.os 1 a 4.
Slovak[sk]
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov špecifikovať informácie uvedené v odseku 1 a vymedziť technické špecifikácie a formáty zoznamov dôveryhodných informácií na účely odsekov 1 až 4.
Slovenian[sl]
Komisija lahko z izvedbenimi akti določi informacije iz odstavka 1, tehnične specifikacije in oblike za sezname ponudnikov skrbniških storitev, ki se uporabljajo za namene odstavkov 1 do 4.
Swedish[sv]
Kommissionen får genom genomförandeakter ange den information som avses i punkt 1 och fastställa de tekniska specifikationer och format som ska gälla för förteckningar över betrodda tjänsteleverantörer för de ändamål som avses i punkterna 1–4.