Besonderhede van voorbeeld: 8824000240240119455

English

He felt, he said, rather like a Romeo who wasn’t sure of Juliet’s balcony.

Spanish

Se dijo que era como un Romeo que no estuviera muy seguro de cuál era el balcón de Julieta.

Basque

Esan zidanez, Julietaren balkoiarekin asmatzen ez zuen Romeo bat bezala sentitzen omen zen pixka bat.

French

avec l’impression, me dit-il, d’être un Roméo qui n’aurait pas su où se trouvait le balcon de Juliette.

Polish

Mówił mi, że czuł się trochę jak Romeo, który nie jest pewien, gdzie jest balkon Julii.