Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента внасят рояла, както седим тук. В една стая на три етажа под нас.
Czech[cs]
Právě teď se přestěhoval do křídla o tři patra níž.
Danish[da]
Lige nu flytter vi et flygel ind i et lokale tre etager nede.
English[en]
Right now moved into a wing in a room three floors down.
Spanish[es]
Ahora mismo es trasladado a otra ala, en una habitación de tres pisos más abajo.
Finnish[fi]
Juuri tällä hetkellä kolme kerrosta alempana kannetaan flyygeliä sisään.
Croatian[hr]
Upravo ga unose u sobu, 3 kata ispod.
Italian[it]
E'arrivato proprio ora, è in una stanza, tre piani sotto.
Dutch[nl]
Momenteel wordt een vleugelpiano binnen - gebracht in een kamer drie etages lager.
Portuguese[pt]
Agora mesmo é transferido para outra ala, em uma sala três andares abaixo.
Romanian[ro]
Chiar acum poţi să te muţi într-o cameră cu trei etaje în jos.
Swedish[sv]
Just nu flyttas det in en flygel i ett rum tre våningar ner.