Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Manažer Sox ho chce nechat na střídačce, aby mu zachránil průměr.
Danish[da]
Sox manageren vil smide ham på bænken, for at bibeholde hans gennemsnit.
Greek[el]
Και αρνήθηκε να κάτσει στον πάγκο, για να διορθώσει το σκορ.
English[en]
Sox manager wants to bench him, protect his average, right?
Spanish[es]
El manager de los Sox quiere mandarlo al banco, proteger su promedio, ¿no?
Estonian[et]
Sox'i mänedzer tahtis teda istuma, et kaitsta tema keskmist, õigus?
Finnish[fi]
Valmentaja halusi laittaa hänet vilttiin suojatakseen hänen lyöntikeskiarvoaan.
French[fr]
Le gérant des Sox voulait à tout prix protéger sa moyenne, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
מנהל הסוק'ס רצה להוריד אותו לספסל, להגן על הממוצע שלו.
Hungarian[hu]
Az edzője kispadra akarta ültetni, oké?
Indonesian[id]
Manajer Sox ingin mengistirahatkan dia, melindungi rata2nya, benar?
Italian[it]
Il suo allenatore vuol metterlo in panchina per salvaguardare la sua media.
Norwegian[nb]
Sox-manageren vil sette ham på benken, for å beholde gjennomsnitet hans.
Portuguese[pt]
Mantiveram ele na equipe do Red Sox.
Russian[ru]
Тренер сажает его скамью, поберечь статистику, верно?
Slovenian[sl]
Menedžer ga želi na klopi, da ga zaščiti.
Albanian[sq]
Manaxheri do që ta mbajë në stol, t'i ruajë energjitë, në rregull?
Serbian[sr]
Менаџер га жели на клупи да га заштити.