Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 Bible mluví o modlitbě a o úpěnlivé prosbě. Úpěnlivá prosba je usilovnější a pokorná žádost k Bohu.
Danish[da]
11 Bibelen taler både om bøn og påkaldelse, idet påkaldelse er en mere indtrængende form for ydmyg bøn til Gud.
German[de]
11 Die Bibel spricht von Gebet und Flehen. Unter Flehen versteht man eine an Gott gerichtete inständige und demütige Bitte.
Greek[el]
11 Η Γραφή μιλεί για δέησι μαζί με την προσευχή, διότι η δέησις είναι μια πιο έντονη μορφή ταπεινής παρακλήσεως στον Θεό.
English[en]
11 The Bible speaks of supplication along with prayer, supplication being a more intense form of humble entreaty to God.
Spanish[es]
11 La Biblia habla de ruego junto con oración, pues el ruego es una forma más intensa de súplica humilde a Dios.
Finnish[fi]
11 Raamattu puhuu anomisesta rukouksen ohella anomisen ollessa Jumalalle esitetyn nöyrän pyynnön hartaampi muoto.
Italian[it]
11 La Bibbia parla di supplicazione insieme a preghiera, essendo la supplicazione una più intensa forma di umile implorazione a Dio.
Japanese[ja]
11 聖書は祈りとともに祈願についても述べています。
Korean[ko]
11 성서는 기도와 간구를 하라고 말합니다.
Norwegian[nb]
11 Bibelen taler om bønn og påkallelse. Påkallelse er en mer inderlig form for bønn til Gud.
Dutch[nl]
11 De bijbel spreekt over smeking te zamen met gebed, waarbij smeking een intensievere vorm is van een dringend nederig verzoek aan God (Fil.
Portuguese[pt]
11 A Bíblia fala da súplica junto com oração, sendo a súplica uma força mais intensa de pedido humilde a Deus.
Swedish[sv]
11 Bibeln talar om åkallan tillsammans med bön, och åkallan är då en intensivare form av ödmjuk bönfallan inför Gud.
Ukrainian[uk]
11 Біблія говорить про благання разом з молитвою, благання будучи сильнішою формою мирної просьби перед Богом.