Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن أدخله
Bulgarian[bg]
Прибирам го.
Czech[cs]
Raději ho odvezu dovnitř.
Danish[da]
Jeg tager ham indenfor.
German[de]
Ich bringe ihn lieber rein.
Greek[el]
Καλύτερα να τον πάω μέσα.
English[en]
I better get him inside.
Spanish[es]
Mejor lo llevo dentro.
Finnish[fi]
Minun on parempi viedä Avi sisälle.
Hebrew[he]
מוטב שאקח אותו פנימה.
Hungarian[hu]
Jobb lesz, ha beviszem.
Italian[it]
Meglio che lo porti dentro.
Dutch[nl]
Ik breng hem best binnen.
Polish[pl]
Lepiej zabiorę go do środka.
Portuguese[pt]
É melhor levá-lo para dentro.
Romanian[ro]
Mai bine îl duc înăuntru.
Russian[ru]
Лучше отнесу его в номер.
Slovenian[sl]
Noter ga bom nesel.
Serbian[sr]
Bolje da ga unesem unutra.
Turkish[tr]
Onu içeri götürsem iyi olacak.