Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако Уийд е паднал снощи от някоя скала и си е счупил глупавия врат?
Czech[cs]
Třeba Weed v noci sletěl z útesu a srazil si vaz.
Danish[da]
Hvad hvis Weed faldt ned fra en klippe og brækkede nakken?
German[de]
Und wenn Weed letzte Nacht von einem Felsen gefallen ist... und sich den Hals gebrochen hat?
Greek[el]
Κι αν ο Γουϊντ γκρεμιστηκε χθες...
English[en]
What about if Weed fell off a cliff last night... and busted his stupid neck?
Spanish[es]
¿Y si anoche Weed se cayó por un precipicio...?
Finnish[fi]
Weed on voinut pudota yöllä kalliolta alas ja taittaa niskansa.
French[fr]
Weed est peut-être tombé d'une falaise et s'est cassé le cou?
Croatian[hr]
Što ako je Weed sinoć pao s litice i slomio svoj glupi vrat?
Hungarian[hu]
Mi van, ha Weed tegnap este leesett egy szikláról, és kitörte a hülye nyakát?
Italian[it]
E se Weed fosse caduto da un dirupo ieri sera e si fosse spaccato quella sua stupida testa?
Norwegian[nb]
Hva om Weed falt utfor en klippe i går kveld og knekte nakken?
Portuguese[pt]
E se o weed caiu de uma encosta... e quebrou o pescoço?
Romanian[ro]
Dacă Weed a căzut de pe vreo stâncă astă-noapte şi şi-a rupt gâtul ca prostu'?
Slovenian[sl]
Kaj, če je Weed sinoči padel v prepad in si zlomil vrat?
Serbian[sr]
Шта ако је Вид синоћ пао с литице и сломио свој глупи врат?
Turkish[tr]
Ya Weed dün gece bir uçurumdan düşüp o aptal boynunu kırdıysa?