Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Рама се възползва от случая да продължи да повтаря настояването на СП, което бе довело до бойкот на парламента от партията, избирателните урни от гласуването на # юни # г. да бъдат отворени за проверка
Bosnian[bs]
Rama je tu priliku iskoristio da glasno iskaže insistiranje SP- a-- koje je tu stranku dovelo do toga da bojkotira parlament-- da se glasačke kutije s izbora # juna # otvore zbog provjere
Greek[el]
Ο Ράμα εκμεταλλεύτηκε την περίσταση για να συνεχίσει να διασαλπίζει την επιμονή του SP-- η οποία οδήγησε σε μποϊκοτάζ του κόμματος στο κοινοβούλιο-- ώστε να εξεταστούν οι κάλπες από τις εκλογές της # ης Ιουνίου του
English[en]
Rama used the occasion to continue to trumpet the SP 's insistence-- which had led to the party 's boycotting of parliament-- that the ballot boxes from the June # th # election be opened for review
Croatian[hr]
Rama je iskoristio prigodu nastaviti temu o ustrajavanju SP- a-- koje je dovelo do bojkota parlamenta od strane ove stranke-- da se glasačke kutije s izbora # lipnja # godine otvore zbog provjere
Macedonian[mk]
Рама ја искористи приликата за да продолжи со инсистирањето на СП-- кое доведе до тоа партијата да го бојкотира парламентот-- да се отворат гласачките кутии од изборите на # ми јуни # година за проверка
Romanian[ro]
Rama s- a folosit de această ocazie pentru a continua să trâmbiţeze insistenţa SP-- care a dus la boicotarea parlamentului de către partid-- de a deschide pentru examinare urnele de vot din alegerile din # iunie
Albanian[sq]
Rama e përdori rastin për të vazhduar trumbetimin e këmbënguljes së PS, që kishte çuar në bojkotimin e parlamentit, që të hapen për shqyrtim kutitë e votimit të zgjedhjeve të # qershorit
Serbian[sr]
Rama je iskoristio priliku da nastavi priču o insistiranju SP-- koje je dovelo do bojkota parlamenta od strane te partije-- da se glasačke kutije sa izbora # juna # godine otvore radi preispitivanja
Turkish[tr]
Rama bu fırsatı kullanarak SP' nin # aziran # seçimlerindeki oy sandıklarının incelenmek üzere açılması yönünde sürdürdüğü ve partinin parlamentoyu boykot etmesine yol açan ısrarını dile getirmeyi sürdürdü