Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4. země, kde cestovní mapa nepřidává hodnotu;
Danish[da]
4. lande, hvor en køreplan ikke tilfører nogen merværdi
German[de]
4. Länder, in denen ein Fahrplan keinen zusätzlichen Nutzen bringen würde,
Greek[el]
4. χώρες για τις οποίες ένας χάρτης πορείας δεν προσφέρει προστιθέμενη αξία,
English[en]
4. where a roadmap does not add value,
Spanish[es]
4. Donde una Hoja de Ruta no supone ningún valor añadido.
Estonian[et]
4. riigid, kus tegevuskava ei anna midagi juurde;
Finnish[fi]
(1) maat, joissa etenemissuunnitelma ei tuottaisi lisäarvoa,
French[fr]
(1) les pays pour lesquels la feuille de route n'apporte rien,
Hungarian[hu]
4. az ütemterv nem jelent hozzáadott értéket;
Italian[it]
4. quelli in cui la roadmap non aggiunge alcun vantaggio;
Lithuanian[lt]
4. šalys, kuriose gairės nesukuria pridėtinės vertės,
Latvian[lv]
(1) tādas, kur ceļvedim nav iznākumu,
Maltese[mt]
4. fejn roadmap ma jżidx il-valur,
Dutch[nl]
4. landen waar een routekaart geen toegevoegde waarde biedt,
Polish[pl]
4. kraje, w których mapa drogowa nie wniosła wartości dodanej,
Portuguese[pt]
4. Países onde um roteiro não representa uma mais-valia;
Slovak[sk]
4. krajiny, kde cestná mapa nepridáva hodnotu,
Slovenian[sl]
4. kjer načrt ne dodaja vrednosti,
Swedish[sv]
4. Länder där färdplanen inte ger något mervärde.