Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُحقق الوفيّات يعتقد أنّه شيء ثقيل ربّما يكون معدناً
Bulgarian[bg]
Според съдебния лекар е нещо тежко и метално.
Greek[el]
Ο ιατροδικαστής θεωρεί ότι ήταν κάτι βαρύ, ίσως μεταλλικό.
English[en]
Coroner thinks it was something heavy, possibly metal.
Spanish[es]
El forense opina que era algo pesado, posiblemente metálico.
Finnish[fi]
Kuolinsyyntutkijan mukaan ase on painava, ehkä metallinen.
Hebrew[he]
חוקר מקרי המוות חושב שזה משהו כבד, אולי מתכת.
Italian[it]
Secondo il coroner e'un oggetto pesante, probabilmente di metallo.
Dutch[nl]
Lijkschouwer denkt dat het iets zwaars was, mogelijk van metaal.
Polish[pl]
Koroner mówi, że było ciężkie i metalowe.
Portuguese[pt]
O legista acha que é algo pesado, talvez metal.
Romanian[ro]
Legistul crede că era ceva greu, posibil din metal.
Russian[ru]
Коронер считает, что это было что-то тяжелое, возможно металлическое.
Slovak[sk]
Koroner si myslí, že to bolo niečo ťažké, nejaký kov.
Turkish[tr]
Adli Tıp, ağır bir şey olduğunu düşünüyor, muhtemelen metal.